Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka na nya kilala
she no longer knows you
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ka nila pinapansin
hindi nila pinapansin ang kanilang paligid
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka
hindi ka
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka namin kilala sa kiosh
we will not forget you
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase hindi ka napapagod sa akin
it's not like you're tired of me
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano ka nya magugustuhan kung hindi ka nya kilala
he doesn't even know you
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag mahirap ka hindi ka nila kaylangan
when you're poor they don't need you
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase hindi siya nakinig
the mother will be angry
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mag aksaya ng oras sa taong hindi ka kilala
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kaya makita na sinasaktan ka nila
i can not take the pain anymore
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag asawa ka na kase sir ng hindi ka na mahirapan
bumuo na ng pamilya ng hindi magka hiwalay hahaha
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinahanap ka nila
what they are looking for
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ka naman kase dapat magselos
hindi ka dapat magselos
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko kase na hindi ka marunong magenglish kaya nagulat ako sayo.
what do you want us to do in english?
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase hindi lahat ng particles ay natutunaw
kase hindi lahat ng particles ay natutunaw
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hihilahin ka nila pababa
pull down
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kase hindi na kasya ang sapatos na yun sakin
no longer fit so i need that new
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong pag usapan ka nila
he must take care of my baby
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo ipaglaba ka nila.
tell them to take that job and shove it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: