Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
binigay niya sayo
binigay niya sayo
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi binigay niya sa akin si tofii
"because he gave me
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
binigay niya sa akin
he gave me flowers in ordinary day
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasasayangan lang ako kasi sa mga binigay niya
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at binigay niya na ang tseke
and he gave the check
Senast uppdaterad: 2018-06-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
binigay niya kasi yung pag kukulang mo
you're al
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw niya saken wag akong pansinin
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigay niya sa akin lahat ng pera niya.
he gave me all the money at his command.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigay niya sa akin ang sulat at umalis.
he handed me the letter and left.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigay niya ng cash and pera na dineposit ko noong july 4
deposit was given to
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
binigay niya itong telepono kung meron kaming impormasyon para sa kaniya.
he left me this number to call if i had some information for him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta sa simbahan at magpasalamat sa kanyang nagawa dahil binigay niya ang kanyang buhay para sa atin
come to church and be grateful for what he has done because he gave his life for us
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal,kaya mong tangapin ang nangyari sayo ngayon.kasi alam ni lord na kaya mo lahat..walang problemang binigay niya na walang sulotion..
dear, you can accept what happened to you today.because the lord knows that you can do it all..he gave no problem without a solution ..
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang balita yang wala kanang dapat isipin pa nasabi na ni madona saken. naniniwala naman ako kay madona mabuti ka naman daw kampante na ako sa sinabi niya saken
magandang balita yang wala kanang dapat isipin pa nasabi na ni madona saken. naniniwala naman ako kay madona mabuti ka naman daw kampante na ako sa sinabi niya saken translate in english
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy happy fathers day sa nag iisang lalaki sa buhay ko salamat pa at ikaw ang nakilala ko sana hindi ka mag bagu sakin at sana hindi ma bawasan ang pag ma mahal na binibigay mo sakin nag papa salamat ako ki god at ikaw ang lalaking binigay niya sakin mahal na mahal kita papa
english
Senast uppdaterad: 2023-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy happy bday to me . una sa lahat nag papasalamat ako sa oamilya ko na walang sawang pag supporta sa lahat ng desisyon at ginagawa ko , sa pagmamahal at pag intindi sa akin . at sa lamat sa diyos sa isa pang taong binigay niya sa akin .tanging hiling lang maayos na kalusagan sa akin lalo na sa mga anak at pamilya ko sa mga taong mahal ko at nag mamahal sa akin
you are the reason i stand firm in any trial that comes to me today
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: