Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di mo man lang
you don't even know ako sinabihan nang goodnight
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man lang sinabi
i didn't even see you
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo man lang ako na miss
mas busy kapa sakin
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo naman kasi sinabi agad
you didn't say it right away
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi hindi mo man lang ako tinawagan.
want some nuts
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi mo man lang sinabi na dumating na tayo!
and you didn't even say that we've arrived!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ngayon mo lang sinabi sa akin
why don't you just say it now
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti na lang sinabi agad
it's just yo
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di mo man lang ipinaalam sa aking kasama
you didn't even let me know
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon ko lang sinabi sayo
did
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo man lang ako inupdate
you don't even know me
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo man lang ako ni replyan
you don't even think about me
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ngayon mo lang sinabi yung tungkol sa nararamdaman mo
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo man lang ako hinintay magonline
you didn't even wait for me
Senast uppdaterad: 2023-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
oo kasi di agad nadampot kakaalis lang ng tao ko
sasabihin ko agad sayo
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo man lang ako ma-send ng message
he is going or no. thats why i search and typing your language
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi di tayo sumama last time
let's go ahead
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko kasi di na tuloy
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mo akong husgan kasi di mo pa alam ang ugali ko
don't listen to me
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: