Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko naman
i wouldn't tell you if i didn't know
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman kasi alam
ubos na po
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman sila bibiguin
hindi ko sila bibiguin
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman yan iwawala
i did not deliberately
Senast uppdaterad: 2019-07-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman pwede pabayaan
i have not neglecte
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman ginagamit ang whatsapp
i don't use it
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman sinabi yan an g
i didn't say that
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman gusto na mag away kayo
i don't want us to fight
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman hinangad na malaki ang nai
i did not seek to save much
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman ginusto sir na peke pala ang pera
hindi nmn sir
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ako mag so sorry hindi ko naman kasalanan
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong masira ang pangalan ko sa hindi ko naman pera
i do not want to ruin my name
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman akalain na at diko na rin ina asahan pa
i don't think so
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakahiya naman kasi hindi ko pa sya kilala
it's embarrassing because i don't know him yet
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman sinabi na paga sinabing hero ay leader na kagad
i didn't say
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman nakikita yan sayo na may pakialam ka sa relation natin
chasing after someone you don't love
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay yung pinagalitan ako na hindi ko naman kasalanan bakit nagagalit ka
it's not my fault why you are angry
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka. ayaw mong namiwala edi wag. hindi ko naman tyan 'yan eh.
it's up to you. then don't believe it. since i don't have that.
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hihingi ng paumanhin kung patatawarin ehhh kung hindi okay lang hindi ko naman siya pipilitin
i will not talk to him
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aanhin mo pa ang walang hanggang kamatayan kung hindi ko naman makakapiling ang aking pamilya
what are you doing?
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: