Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko parin matanggap ang nangyari sa kanya
i'm used to you always being there
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo matanggap ang mali mo
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi niya palalampasin ang mga nangyari
palalampasin
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo papabayaan ang mga bata
you do not forsake me
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam ang mga pinagdaanan ko
you don't know what i've been through
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buti hindi mo nabuntis ang mga babae
good thing you didn't get pregnant
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang mga nangyari sa atin
madali lang ba na kalimutan ang mga nangayayari sa atin para sayo
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo alam ang mga pinagdaanan ng mga tao
hindi mo alam ang pinagdadaanan ng mga tao
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang mangako kung hindi mo parin gagawin
wag kang mangako kong hindi mo tutuparin
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi hindi mo ako iniwan
salamat kase hindi mo ko iniwan sa mahirap na sitwasyon
Senast uppdaterad: 2023-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi hindi mo man lang ako tinawagan.
want some nuts
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo maalis ang mga pasakit na ginawa nila sa atin,
you can't take away what they did
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kasalanan na hindi mo tinitingnan ang mga sulat mo.
it's not my fault you don't check your mail drawer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo gusto ang mga taong nakakainsulto sa mga tao ay hindi kilala
im not like you
Senast uppdaterad: 2019-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo mababago kung paano ang mga tao tungkol sa iyo kaya huwag subukan
you can't change how people about you so don't try just live ypur life and be happy
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo ulitin ang mga bagay na tulad ng pupunta ka sa ben franklin
if you don’t repeat things like you will go to the ben franklin
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka dapat mag sorry kasi hindi mo rin nmn yun ginusto
sorry but i don't know you yet
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayusin mo yong pag chat mo ng english kasi hindi mo kilala kong sino ang ining english san mo
fix your cha
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: