Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit anong tawag ko hindi sinasagut
no one answered my call
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kahit anong ipangako ko hindi kayo magkakasundo
i can't promise you a perfect relationship but i can assure you that i'll stay no matter what will happen.
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong gawin ko hindi ako manaanalo saiyo
whatever i do i have no win over you
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pano makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
pano makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panoba makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
pano b makalimut kasi kahit anong gawin ko ang hirap
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong gawin ko,, hindi talaga ako makatulog...at ng dahil yan sayo gago..!..iniisip kita...
iniisip ko na sana...pag gising ko isang umaga ...nasa tabi na kita....
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya girl wag kang feeling kasi kahit anong gawin mong sira hindi ka ka ng wagi bobo
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi kahit anong gawin mo lalaki ka parin
because no matter what you do, you are still a man
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa mga barkada ko kasi kahit anong ugaling meron ako na hindi taggap ng ibang tao hindi kayo nag sawang mahalin ako bilang kaibigan nyo
thank you to my peers because no matter what habit i have that other people do not accept you do not have to love me as your friend
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo .. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa't isa
haixt nako bata kapa talaga kung mag isip kasi naiisip mo na nga yan gawin sa buhay mo.. ang hirap kung yan ang gagawin mo o ang iniisip mong gawin sa buhay mo kung sakaling hindi talaga tayo para sa isa isa
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko hindi kita naging boyfriend pero pinaramdam mo sakin na special ako. kaya naman nagpapasalamat ako kasi kahit sa konting panahon ay napasaya mo ko, sa simpleng goodnight, goodmorning mo kumpleto na ang araw ko.
i know you didn't become my boyfriend but you made me feel special. that's why i'm thankful because even in a short time you made me happy, with a simple goodnight, goodmorning my day is complete.
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto lang ibaluktot ang papa ko. hindi maganda ang panaginip ko kagabi. upang gawin itong maikli, ang nais ko lang malaman ninyong lahat ay palaging nais ng aking papa na protektahan kami kahit anong mangyari. ipinapakita ng video na ito kung ano ang grammar ng aking papa
just want to flex my papa. i had a bad dream last night. to make it short, all i wanted you guys to know is my papa always wanted us to be protected no matter what happen. this video shows what my papa is grammar on translations
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss na miss ko na yung dating ikaw ang hirap lang tanggapin na nagbago ka siguro nga sa ganitong sitwasyon akala ko kasi kahit anong sitwasyon ipaglalaban natin ang isat isa 😭 basta palagi mo tandaan andito parin ako palagi lang nag aantay sayo at nagmamahal sayo kakampi mo ako sa lahat 💘 dadamayan kita palagi kung pwede lang manligaw ulit😭💘 gagawin ko♥️
i really miss the one you used to be, it's hard to accept that you've changed, maybe in this situation, i thought because no matter what the situation, we'll fight each other 😭 as long as you always remember i'm still here, i'm always waiting for you and i love you, i'm on your side to everyone 💘 i will always sympathize with you if i can just woo you again😭💘 i will ♥ ️
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si fallin 'out, fallin' sa walang sigurado sa mundong ito no, walang breakin 'out, breakin' in never knowin 'kung ano ang nasa unahan hindi talaga natin ito sasabihin nang hindi, hindi, walang magpaalam, magpaalam sa isang kasintahan o kaibigan minsan hindi natin naiintindihan kung bakit nagsimula ang ilang mga bagay pagkatapos lamang ng pagtatapos hindi natin talaga masabi ito sa lahat ng hindi, hindi, hindi ngunit hindi, o, hindi mo ba makita na kahit anong mangyari ang buhay ay nagpapatuloy at sa gayon oh oh bata, pakingiti coz i palagi akong nasa paligid mo at makikita kita kung gaano kaganda ang buhay para sa iyo at sa akin
fallin' out, fallin' in nothing's sure in this world no, no breakin' out, breakin' in never knowin' what lies ahead we can really never tell it all no, no, no say goodbye, say hello to a lover or friend sometimes we never could understand why some things begin then just end we can really never tell it all no, no, no but oh, can't you see that no matter what happens life goes on and on so oh baby, please smile coz i'm always around you and i'll make you see how beautiful life is for you and me
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: