Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit pa magkalayo tayo
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka magsawa kana saakin kasi magkalayo tayo
you may be able to find a better
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na magkalayo tayo ng lugar
even if we are far from the place
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita kahit magkalayo tayo
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na magkalayo tayo mahal na mahal kita yum
don't be angry with me i love you so much i don't want to be like this i want to be happy even if we are apart i want our dreams to come true
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na magkalayo tayo ang puso naman natin ay magkalapit
even if we are far apart now
Senast uppdaterad: 2019-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tingin mo tagal relationship natin kahit magkalayo tayo?
yesterday i was at home
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na magkalayo tayo dalawa,nandito lang ako para sayo palage
even though we are apart
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na magkalayo tayo walang magbabago at walang pweding sumira satin
even though we are apart
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit magkalayo tayo at kahit milya milya ang layo natin sa isat isa ikaw parin ang nag iisa
kahit magkalayo tayo sa isat isa ikaw parin ang mamahalin ko pangako
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nandito lang ako para sayo sa lungkot at ligaya sa hirap at ginhawa kahit magkalayo tayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
nandito lang ako palagi sa lungkot at saya sa hirap at ginhawa gaano man tayo kalayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong nasasaktan ka ngayon. sana ay gumaan ang pakiramdam mo sa lalong madaling panahon. maging malakas ang sanggol kahit na ang distansiya ay magkalayo tayo ay palagi akong narito para sa iyo anuman ang nangyari
i know you’re i know your in pain right now. i hope you feel better soon.be strong baby even if the distance keeps us apart i will always be here for you no matter what happened
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarawan sa aking nag iisang asawa at hindi na dadagdagan pa..🤣😅 ilang occasions man na magkalayo tayo, alam ko walang nagbabago.. may mga pagsubok, pagkukulang alam ko malalampasan lahat. tiwala lang and andito lagi si lord para sa ating pamilya.. nawa ang special na araw ito sayo ay magdulot ng saya kahit malayo ka sa amin.. thank you sa lahat lahat at sa laging sakripisyo mo na malayo samin.. ingatan ang sarili, wag damihan ang paglamon...pag uwe mo na ang surprise..😅�
maligayang kaarawan sa aking nag iisang asawa at hindi na dadagdagan pa..🤣😅 ilang occasions man na magkalayo tayo, alam ko walang nagbabago.. may mga pagsubok, pagkukulang alam ko malalampasan lahat. tiwala lang and andito lagi si lord para sa ating pamilya.. nawa ang special na araw ito sayo ay magdulot ng saya kahit malayo ka sa amin.. thank you sa lahat lahat at sa laging sakripisyo mo na malayo samin.. ingatan ang sarili, wag damihan ang paglamon...pag uwe mo na ang surprise..😅🤣 we love you.. godbless.. 😘😘😘
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: