Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dalang gamit
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasi marami siyang inaasikaso!
because he's very busy!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marami siyang alam
he knows a lot
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marami siyang babae
it can be said that he has many women
Senast uppdaterad: 2021-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami siyang sinasabi.
talks
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas marami siyang matitipid
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami siyang mata sa paligid.
he wreaks havoc using what he learns from spies he has everywhere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang dami kong dalang gamit araw araw
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi marami kang matututunan
whisper or rumor of funny examples
Senast uppdaterad: 2015-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi marami nakaasa sakin
because i have a lot to offer me
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matiyaga ka sa kanya, marami siyang pinagdaanan
can eye bee with you forever
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahilig siyang gumawa ng tsismis, kaya marami siyang kalaban.
he likes to gossip, therefore he has a lot of enemies.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa makasabay ng process kasi marami pa
english
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo kasi, marami kasing nangyari nang araw na iyon
well, i was a little distracted you know.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka pwedeng tamarin kasi marami kang parcel na parating
you can't go wrong if you have a lot of parcels coming in.
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong marami siyang problemang emosyonal at nang itinigil niya ang gamot, talagang tumigil siya.
i knew he had some emotional problems and when he went off his medication he really went off his medication.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be proud of yourself, kasi marami kang kinaya na di alam ng iba.
be proud of yourself, kasi marami kang kinaya na di alam ng iba.
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat proud ka sa sarili mo, kasi marami kang kinaya na di alam ng iba.
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanghalian ko kanina sopas na coconut curry kasi marami akong natipon na puntos mula kahapon
today i had coconut curry soup for lunch because i saved up so many points from yesterday.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat maging proud ka palagi sa sarili mo kasi marami kang pagsubok na kinaya na hindi alam ng iba
you should always be proud of yourself because you have many trials that others have coped with that you did not know
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: