Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mga lolo at lola sa ama
paternal grandparents
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lolo at lola
grandfather and grandmother
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumating na sila lolo at lola nyo
dumating na sila lolo at lola nyo
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bayan ni lolo at lola
grandparents' house
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puntod ng lolo at lola ko
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniwan ako sa lolo at lola ko
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Senast uppdaterad: 2022-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maisip na may lolo at lola ako na mapapabayaan dahil
i can’t imagine that i have grandpa and grandma to be neglected because
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay nagmamano sa aking lolo at lola
i was handcuffing to my grandparents
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaschedule sa pagdalaw sa puntod ni lolo at lola
the visit to the graves of grandparents
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahanap po ako ng oversize na damit kasi medyo masikip na din mga damit ko
ako po
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama kong nakatira sa bahay ang aking lolo at lola
i grew up in manila
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bata ay pupunta para bisitahin ang kanilang mahal lolo at lola ta sementeryo
ang mga bata ay papunta para bisitahin ang kanilang mahal na lolo at lola sa sementeryo
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umuwi po kami ng probinsya kasama ng aking magulang para death anniversary ng aking lolo at lola
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nalilito dahil napatunayan na ako ay isang bata dahil sinabi sa akin ng aking mga lolo at lola batay sa bibliya na dalawang kasarian lang ang nilikha at ito'y lalaki at babae
i was not confused because it was proven that i was a boy because my grandparents told me based on the bible that two genders which is man and woman were created.
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula pa nung unang pasok ko pa lamang sa paaralan ang lagi ng nakasupporta sakin ang lolo at lola ko at pati na rin ang magulang ko
since i was first in school, my grandparents have always been supportive of me and my parents as well
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proud ako na mga lolo at lola lang nag palaki sakin subrang nag papasalamat ako dahil kung wala sila wala ako ngayun saaking kinalalagyan.subra subra pa sa sariling anak ang turing nila sakin.isipin mo 16 days mula pag kapanganak sakin nasa kanila na ako kahit
i am proud that my grandmother was the only one who raised me. i thanked them because without them i would not be where i am. they treat me so much as my own child. you think 16 days from when i gave birth to them i was even
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ngayon dahil natapos na yung bahay namin dun sa kamansi,magiging kabitbahay ko na sila lolo at lola at palagi ko pang silang makakasama.masaya ako ngayon dahil sama-sama kami nagsisimba tuwing linggo.
happy now that our house is in the light of the kamansi, my grandpa and grandmother will be my neighbors and i will always be with them. i'm happy now because we're together every sunday.
Senast uppdaterad: 2018-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kaya sobrang ang aking pagmamahal sa kanila,nagkaroon ako ng sapat na panahon ako naman ang magaalaga sa aking lola at lolo bagamat di man nila ako na alagaan na ako ay maliit noon,subalit sinuklian ko ang pagmamahal na pinakita nila saakin nung sila ay malakas pa,sila yung lolo at lola na di nagdadalwang isip na bago ka bigyan ng nais mong makamit hanggang sa alagaan ang isang kabiyak ng aking kaagapay sa pangarap na nagkaroon ng sapat
so i love them so much, i've had enough time i'm going to care for my grandmother and grandfather even though they did not care for me i was a little older, but i found the love they showed to them when they were stronger they're the grandparents who have not thought before before you give them what you want to achieve until they take care of a partner of my partner in the dream that there is enough
Senast uppdaterad: 2018-08-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dapat may maganda kang karakter na ipinakikita sa mga tao. dapat marunong kang kumispeto sa mga matatanda at marunong ka dapat makisama base on my experience lagi kong dala ang aking pakikisama at kung meron kang pakikisama mas marami kang magiging kaibigan kahit san ka man pag punta o makarating. sinusunod ko ang utos ng aking mga magulang. simula bata pa lamang ako tinuruan na ako ng aking mga magulang ng magandang asal katulad nalamang ng mag mano sa lolo at lola pag gamit ng po at opo, may t
you must have a good character to show to people. you must know how to respect the elders and you must know how to get along based on my experience i always carry my companionship and if you have companionship you will have more friends no matter where you go or arrive. i follow my parents' orders. since i was a child, my parents have taught me good manners, just as they learned to hand over to grandparents when using po and opo, there is t
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: