Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
may nangyari lang
something just came up between me and pat
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nangyari sa inyo
may nangyari sa inyo
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at biglang may nangyari
unexpectedly
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nangyari ba sa kanya
how is he?
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nangyari sa kotse ko.
something has happened to my car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nangyari sa kanilang dalawa
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi may ginagawa ako
you were up to late last night
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagka may nangyari, pagbintangan ang tagasalin.
if something goes wrong, just blame it on the translator.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kapag may nangyari na hindi inaasahan
because our lives are at stake here
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nangyari sa mga hindi inaasahang pangyayari.
something happened unforeseen circumstances
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bye kasi may klase pa ako
because i still have class
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pananagutan ko kapay may nangyari sa aking pamangkin
i am responsible when
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayuko kasi may jowa na po ako
ayuko kasi may jowa na po ako
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cge bye na kasi may pasok pa ako
cge maya nalang may pasok pa akoh
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi, kasi may iba akong appointments
i'll just chase
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako pumasok kasi may lagnat ako
want to lose
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ge mamaya nalang kasi may gagawin pa ako
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaga ako umowi kasi may pasok pa bukas
i went to bed early
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
i can not enter because i have a fever
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens: