Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naging bahagi ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kasi naging bahagi ka ng buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Senast uppdaterad: 2020-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat at naging bahagi ka ng buhay ko
salamat na naging bahagi ako sa seremonyang ito.. hindi ko ito malilimotan
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palagi kang naging bahagi ng buhay
you are part of my life
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi naging part ka ng buhay ko
thanks for accepting what i am today
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naging parte ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na minsan naging parte ng buhay ko
that i once was a part of
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang swissbeatbox ay naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari ng buhay ko
i want to experience the life of the king
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kita mkakalimutan na naging part ka ng buhay ko
i will not forget you
Senast uppdaterad: 2019-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
storyline ng buhay ko.
storyline of my life
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kwento ng buhay ko
the story of my life
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
kasi sila ang kulay ng buhay ko kaya kiya ko ang pagiging mag aral
kasi nakapagpasaya sila ng tao at mga insecto din
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat principe ng buhay ko
no.. hari ng buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit di man tayo nagkatuluyan masaya akong naging parte ka ng buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung araw ay represent kay god kasi nung panahon nasa kadiliman ang buhay ko siya yung naging ilaw ng buhay ko
sa kadiliman ng buhay
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumipat na sila ng tirahan
lumipat sila ng tirahan sa ibang bayan
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: