Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
napapasaya mo ako
you're making me happy
Senast uppdaterad: 2015-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napapasaya mo
nakakapagpasaya ka ng tao
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat napapasaya mo ako
salamat sa presensya mo
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
napapasaya mo ako sa araw-araw
i'm grateful that you came into my life
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi inaasar mo ako
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong masanay na napapasaya mo ako
i don't want you to get used to making me happy
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw kasi eh away mo ako
because you fight me
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi pinapasaya mo ako
thank you for making me happy
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko kasi niloloko mo ako
i thought you were my friend
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
putang ina mo kasi minahal mo ako
i'm happy because you loved me
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi mapamahal ako sayo lokohin mo ako
baka kasi mapahal ako sayo foolin ako
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi ipinanganak mo ako sa mundong ito
gagawin namin ang dapat mong gawin
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kasi tinanggap mo ako bilang kaibigan
i'm happy because you accepted me as a friend
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat kasi pinipilit mo ako na mag aral
kahit malayo ako sayo,punagbuti mo parin pag aaral mo.
Senast uppdaterad: 2024-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masarap kasi sa pakiramadam na sabihan mo ako ng ganyan
the head is growing
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kasi kita, huwag mo ako iiwan ha?
i love you so much, don't leave me huh?
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bakit kasi tinanggap mo ako na mahalin ang babaing may familya..
english
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan mo ako ng pera kasi kailangan ko
how much
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana yakap mo ako ngayon, kasi kailangan kita
or do i love that we sleep
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: