Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kapag sinabi mo sa akin na mahal mo ako t
when you tell me you love me?
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patunayan mo sa akin na mahal mo ako
prove to me that you love me
Senast uppdaterad: 2020-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
masakit para sa akin na ipagpalit mo ako sa iba
ipagpalit ang grades paras sa kaniya
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na ma bayaran ko
yong mga taong hiniraman ko naghihintay sa akin na mabayaran ko.
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag binigyan kita ng picture ko,mangako ka sa akin na hindi mo ako loloko lol
won't fool me
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope na totoo ka talaga sa akin na love mo ako .kasi nga ang pina ka ayaw ko sa lahat yong taong sinungaling
i hope you're really true to me that you love me. because you're so weak i don't want everyone to be a liar
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto lang kitang mahalin just wanna hold you just wanna be with you until we old old sabihin mo lang sa akin na mananatili ka o ilayo mo ako gusto ko para sa sarili ko sa bawat araw na itinapon mo ang mundo ko sa apoy itinapon mo ang aking mundo
i just wanna love you just wanna hold you just wanna be with you till we grow old just tell me you'll stay or take me away i want you for myself every single day you set my world on fire you set my world on fire
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo ako tulungan ayoko na may kapalit na anumang bagay na hihilingin mo sa akin na maging dahilan ng hindi pag kaunawaan bilang mag kaibigan ok
if you want to help me i don't have anything in return for you to ask me for a misunderstanding as a friend ok
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mapatawad mo ako sa.kasalanan ko hindi ko kayang mawala ka sa akin. sana bigyan mo ako ng isang pang pagkakataon. mahal na mahal kita sana wag mong ipagkait sa akin na ituwid ko lahat ng pagkukulang at pagkakamali ko
i hope you can forgive me. my fault i can not lose you. hope you give me another chance. dear i love you do not deny me to correct me all my faults and mistakes
Senast uppdaterad: 2017-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatakot na akong mag open sayo,natatakot na akong magkwento pa sayo,dahil bigla bigla kang magagalit sa akin,bigla mo akong sasabihan na tsismoso,bigla mo din na sasabihan mo ako ng walang tiwala na pa ulit ulit tapos bigla bigla mo din sasabihin sa akin na baka nag kukwento ako sa kanila tungkol sa atin..this time i willl never say again kung ano ang nalalaman ko o it's either na inoopen sa akin ng iba regarding sa gym mo o kahit kanino and ill keep my mouth shut the way na pinag hihinalaan
natatakot na akong mag open sayo,natatakot na akong magkwento pa sayo,dahil bigla bigla kang magagalit sa akin,bigla mo akong sasabihan na tsismoso,bigla mo din na sasabihan mo ako ng walang tiwala na pa ulit-ulit tapos bigla-bigla mo din sasabihin sa akin na baka nag kukwento ako sa kanila tungkol sa atin..this time i willl never say again kung ano ang nalalaman ko o it's either na inoopen sa akin ng iba regarding sa gym mo o kahit kanino and ill keep my mouth shut the way na pinag hihinalaan mo lang pala ako at lumalabas na ako yung mali at sila yung tama,yung tipong iniisip mo ako yung gumagawa ng storya..ang sakit lang sa pakiramdam dahil mas pinahalagahan kita kaysa sa kanila,kasi sila nag kukwento sa akin pero ako hindi ako nag kukwento sa kanila..kaya naka tatak na sa isipan ko na mali pala na mag open ako sayo kasi bandang huli ako pa yung mali😢
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: