Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kasihan nawa ako ng diyos
so help me god!
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigay ng maykapal
malolos bulacan
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumaatin nawa ang pagpapala ng maykapal
may the blessing of god be upon you
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bigay ng maykapal
the gift of god
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pa tnubayan ka nawa ng poong maykapal
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalooban ng maykapal meaning
will of thick meaning
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw bigay sa akin ng maykapal
you are given to me by god
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagkaloob nawa ng
god grandted us
Senast uppdaterad: 2022-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka sana ng maykapal at paalam
goodbye and god bless
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wari'y natipon na kayamanan ng maykapal
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang gabi, kapatid na ophirian. pagpalain ka nawa ng maykapal.
i also have that
Senast uppdaterad: 2019-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang pag ibig na binigay sa akin ng maykapal
hindi mo pa nga binibigay yun pangako mo saken e e
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang bigay ng maykapal,tugon sa aking dasa
you are the gift of god, in response to my das
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
loobin nawa ng diyos kapatid
english
Senast uppdaterad: 2023-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gabayan at protektahan nawa ng panginoon m
gabayan at protektahan
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingatan ka nawa ng diyos sa araw na ito
i tell you to be careful
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka nya
pagpalain
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga mumunting pulong tila perlas na isinabog ng maykapal sa maragat na daigdig ng kasilangan.
second to the creator
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa'y pagpalain ka ng maykapal at gabayan ka palagi ni higher power sa inyong paglalakbay at paglaban sa hamon ng buhay
may god bless you and always guide you higher in your journey and fight the challenges of life
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ka nawa ng diyos at ipagkaloob niya ang espirrito santo
god bless you
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: