Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gusto kong pumunta sa ibang bansa
english
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pumunta sa ibang bansa para mag trabah
english
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
oras na cguro para pumunta sa ibang planeta
i'm just spending time with you
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung saan ka pumunta sa ibang pagkakataon, kung ano ang site
how are you
Senast uppdaterad: 2018-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong pumunta sa ibang bansa para umangat ang pamumuhay
umangat
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
para magasikaso ng drug test at pumunta sa banko
nag pa drugtest
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga tao ay dumating at pumunta sa aming buhay
people come and go that's life
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumunta sa ibang lugar para maalis ang lungkot para maging positibo ang buhay
this means that when you fulfill your dream in life this is what will cause you to have a good life
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumabas sa compound at pumunta sa landbank para makapagwidraw at magpadala ng pera
english
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw sa inyo masaya ako na ibahagi ang aming pamayanan come and enjoy kayo sa pamamasyal at pumunta sa sitio miagos..
good ara to you i am happy to share our community hali ka't and enjoy sightseeing hali ka 't and go to sitio miagos..
Senast uppdaterad: 2022-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natatawa ako at na-excite dahil sa mga pinagsasabihan mo sa ibang tao nagkamali ka kasi ng kinalaban maraming kasing kakalabanin anak pa ni hitler 😂😂
natatawa ako at na excite dahil sa mga pinag sasabi mo sa ibang tao nagkamali ka kasi ng kinalaban marami kasing kakalabanin anak pa ni hitler 😂😂
Senast uppdaterad: 2020-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lunes pag kabangon ko sa umaga nag ligpit agad ako sa kwarto at pumunta sa kusina at nag momog ng tubig at tinulungan sila mama sa gawaing bahay para sa pag pasok ng eskwela.at pag katapos noon nag almusal na ako at dali daling naligo para sa pag pasok sa eskwela
kabangon on monday morning i was immediately retired to my room and go to the kitchen and momog water and they helped mom with the housework for the admission of the eskwela.at after that i was served promptly and immediately washed for breaks
Senast uppdaterad: 2016-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
malalampasan ko ang sobrang kain dahil sa ako ay malungkot kung ituon ko ang attention ko sa ibang bagay tulad na lang panonood ng tv o d kaya tatawagin ang mga kaibigan ko para malingaw ako at makalimutan ang lungkot ko, para hindi pagkain ang mabalingan ng sarili ko
i can skip overeating because i am sad if i focus my attention on other things like just watching tv or so i will call my friends so that i can have fun and forget my sadness, so that i don't turn to food.
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa elementary ko naalaa at ang pangalan niya na mn ay sam at ang cute niya at tinukdo niya ako at marunong siya sumauaw at marunong din siya mag basketball at feeling gwapo at si mig sungogay taposss masuko ko niya unya gukoron nko siya kay modagan mn unta didtok ko na inlove niya kay sge ramog pangatawa at iya kong gi librehan sa canteen at joice personalityos dun kami pumunta sa room at nag pahinga at personalityos pag uli namin dun nag sigawan kaming play at hinula ko yubg crush niya kong sino at in english
sa elementary ko naalaa at ang pangalan niya na mn ay sam at ang cute niya at tinukdo niya ako and marunong siya sumauaw at marunong din siya mag basketball at feeling gwapo ug si mig sungogay taposss masuko ko niya unya gukoron nko siya kay modagan mn unta didtok ko na inlove niya kay sge ramog pangatawa ug iya kong gi librehan sa canteen ug joice pagkataoos dun pumunta kami sa room at nag pahinga at pagkataoos pag uli namin dun nag sigawan kaming dula at hinula ko yubg crush niya kong sino at
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Senast uppdaterad: 2019-01-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang aking experience sa aking kaibigan ay nag papasaya sila saakin araw araw . at kapag malungkot ako andiyan sila sa tabi ko para pasayahin ako .at kasama ko sila kung saan kami gagala like ng tupi , basketball court, school,cinema.at kapag reciss time sabay sabay kaming lahat pumunta sa canteen para bumili ng pagkain namin. ang favorite friend ko si gayle kasi palagi ko siyang kasama mag kain ,mag tanaw kami basketball. at palagi kaming na uusap kay siya ang gusto kung kasama araw araw piro
english
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral ako ng grade 10 ng modular, nakaranas ako ng hirap na matutunan ang lahat ng gagawin ko, pero sa tulong ng ate at mama ko nagagawan ko ng paraan na masagutan ang module ko hanggang sa nakatapos ako,, pagkagraduate ko nagdesisyon ako na dito ako mag-aral sa montalban sa tiyohin ko, kinuha nila ako dahil gusto nila matulungan ang papa ko na mapaalwan ang buhay dahil kagaya ko nag-aaral den ang ate ko, sa hirap ng buhay kaya nakapagdesisyon ako na dito na lang ako para kahit papaano makakaiwas sa malaking gastos ang mga magulang ko, at sa pag-aaral ko dito para sa akin napakarami ng mga ngyare sa loob ng ilang buwan, nagsimula ako ng walang kilala dito kundi ung mga kamaganak ko, pero walang kaibigan o kiallang kaklase, habang tumatagal nakisabay ako sa takbo ng ikot ng mundo dito sa paaralang ito natuto akong makihalobilo sa mga kaibigan at kaklase ko, napakasaya at napakarami ng experience ko dito kasama ang mga tropa ko kahit hindi ko pakiling ang mga kapatid at magulang ko, sa una mahirap kung iisipin na malalayo ka sa kanila pero dahil sa pangarap mo maiisip mo na lang na isang araw may dahilan ang lahat kung bakit nangyayare ito. sa kabila ng pagkainip ay nanatili ako sa pagtitiwala at paglilibang sa sarili ko sa ibang bagay gaya na lamang ng paglalaro ng basketball, hinayaan ko yung sarili ko na ienjoy ang bawat minuto habang nandidito ako, at di nagtagal bago sumapit ang kapaskuhan ay napagpasyahan ng magulang ko na pauwiin ako para makasama ko sila sa pasko, hanggang sa nakarating ako ng maayos samen pagdating ko ay nakumpleto kami ng buong pamilya at muling naging masaya ang bawat isa sa amin na makita namen at maranasan muli ang pagiging kumpleto, bumuo kami ng masasayang alaala at kasabay nito nakasama ko ang mga tunay kong kaibigan na mula pagkabata ko ay palagi silang nariyan. at pagkatapos sa araw ng bagong taon ay naging masaya parin kaming lahat ng magkakasama, hanggang sa bumalik ako dito sa montalban upang ituloy ang aking pag-aaral at ngayon ako bilang isang mag-aaral ay nagpupursigi sa aking pag-aaral na balang araw mula sa aking pagsisikap ay akin lahat makamtam ang tagumpay na inaasam. ako nga pla si mark christian terrenal na nagpapatunay na hindi hadlang ang pagiging malayo sa pamilya at pagiging mahirap makamtan lamang ang tunay na inaasam at nangangakong pagbubutihan at gagawin ang lahat ng aking makakaya mula sa aking pagtitiyaga.
kahit maraming pagsubok dumaan
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: