Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaya hindi na tumuloy
because it did
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako
di na ako
Senast uppdaterad: 2023-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi na ako nakatawag sayo
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako uuwi
i will not go home
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi na ako tumitingin sa iba
so i do not look at others
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako magpapaloko
hindi na ako magpapaluko
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako magtataka.
will
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi na ako magaliy
to keep you from getting angry
Senast uppdaterad: 2019-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na ako tumuloy sa pag alis
i do not want to go
Senast uppdaterad: 2018-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi na ako nahihiya na sabihin din ito sayo
parang hindi kona kaya na mag reply sayo kasi nahihiya ako sa sarili ko kasi nag promise ako sayo na wala talaga akong bisyo pero wala namn talaga ako bisyo sa totoo lang na dala lang ako sa vape nang kaklase natin
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kaya hindi na kailangan itanong pa
it is obvious, that you are happy
Senast uppdaterad: 2019-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi na ako magtrabaho sa abroad
so that i no longer have to work far away
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo lang para hindi na ako umasa
you don't really care about me
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero nadala na ako kaya hindi ko na uuliin
but i was carried away so i will not return
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mag iingat ka, hindi na ako babalik kaya paalam.
goodbye be careful
Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para pg na mimiss kita tignan para hindi na ako malungkot
i will make wallpaper
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posibleng sira yung isa sa mga fan kaya hindi na makaakyat yung usok
go back to the previous one
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah sge pasensya na hindi na ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
ah sge pasensya na hindi na sana ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
Senast uppdaterad: 2021-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensiya na darling,tulog na ako ng pumasok ang mga mensahe mo,kaya hindi na ako nakapagrely.
sorry darling, i was already asleep went your messaged came, that's why i didn't get to reply.
Senast uppdaterad: 2015-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang natapos umorder ay humanap na ako ng bakanteng puwesto, kakaunti palamang ang customers dahil maaga pa kaya hindi na ako nahirapan humanap ng puwesto
when i finished ordering, i looked for a vacant seat, customers were less likely because it was early. so i didn't have a hard time finding a seat.
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: