Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana wag ng maulit
i hope it doesn't happen again
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sana
english
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana wag ka nang maghanap ng iba
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana wag masira
wag masira
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana wag kang magnanawa ng tumulong samin
i hope you don't marry me
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sana ingatan mo
difficult to restor
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ako din sana wag mo hawaan
i hope you don't leave me
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at sana wag kang magbabago sa amin
and i hope you do not change us
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita kaya sana pahalagahan mo ako
i love you so i hope you appreciate me
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana wag mo nang ulitin ang ginawa mo
i hope you don't repeat it
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karakaraka kaya sana nga, pero that is wrong
karakaraka, so am i too, pero that is wrong
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta mahal kita at sana wag mong kalimutan yon
if you really love don't forget
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayun po ay may covid kaya sana ay tulongan nyo ako
do not go out of the house
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat at nandyan ka palage. sana wag kang magbago.
thank you and there is a palage. i hope you do not change.
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong hindi tayo okay kaya sana mapatawad moko sa mga nagawa ko
i know we're not okay so i hope you'll forgive me for what i've done
Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na hindi ako perpektong tao kaya sana naman respetuhin niyo
i know i'm not perfect
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag ibig ko sayoy totoo, di walang halong biro kaya sana paniwalaan mo ang pag ibig kung ito
cambodia in tagalog version
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumugal ako sayo at hindi ako natakot, kaya sana ipanalo natin to kahit magulo ang mundo
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: