Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bicol poems ang kaibigang tunay
bicol poems
Senast uppdaterad: 2019-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kaibigan sa kagipitan ay kaibigang tunay.
a friend in need is a friend indeed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang aking tunay na mga kaibigan
sila ang tunay n magkakaibigay walang iwanan
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kaibigang kong pasaway
my friend friend
Senast uppdaterad: 2017-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang aking tunay na mga kaibigan mula 2018
they are my true friends
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkakatuluyan kaya sila
i hope they stay together
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasaan na kaya sila
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang tunay na magnanakaw kaya hindi makaahon ang philippines sa kahirapan
get out of poverty
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung sila ang nakabasag
at sila ay sumagot na hindi sila ang nakabasag
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang dapat sisihin.
they took the blame.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kaya sila ganyan?
maybe you're busy there
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang magsisilbing diary naten
they know better than we can
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung pangit ka ano pa kaya sila?
hindi ko nga kilala ang sarili ko sila pa kaya?
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang mga batang tinuring kong kapatid
they are the children i consider my brothers and sisters
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi sila ang tanungin mo?
bakit hindi sila ang tanongin mo?
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang dahilan kaya nawawala ang pagod ko
ikaw ang dahilan kaya nawawala ang pagod ko sa pag uwi
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord salamat po dahil sila ang nagin�� ���������������� ����
thank god they're my parents.
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga bata ay masyadong maingay kaya sila napapagalitang ng kanilang guro
the children are very loud so they are being pronounced by their teacher
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ulan at hangin at sobrang lakas ,kaya sila at nabasa.
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung minsan di namin alam kung mamaya o bukas buhay pa rin kaya sila
different types of diseases
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: