Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kayo na po ang bahala
lahat ng sukat ay mahaba maliban sa isa
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo na ang bahala humusga
you'll have to deal with it
Senast uppdaterad: 2017-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami na ang bahala
we'll take care of it
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo na po ang bahala sa akin
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na ang bahala dito
i'll take care of it
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo na po ang bahala sakin lord
please take care of me lord
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige, ako na ang bahala
alright i'll take care of it
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang bahala
it's your choice/ your responsibility
Senast uppdaterad: 2024-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ako ang bahala.
i'm on it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kayo na bahala sa sarili niyo.
you guys take care of yourself
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bahala maglinis
let's clean up
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ang bahala dito.
let me handle this.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na ang bahala sa inuming alak
i answer the wine
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desisyon mona ang bahala
it's up to you
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na ang bahala sayo libre ko na
i'll take care of you
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
edi kayo na
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang panginoon na ang bahala sayo sa ginawa mo
the master will take care of you
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya na ang bahala,tiwala lang ate in english
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edi kayo na ni
edi kayo na taena
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: