Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lord kayo na bahala sa kanila
lord take care of them
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo na bahala sa sarili niyo.
you guys take care of yourself
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord god kayo na po bahala sa akin
lord god please take care of me
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo na po ang bahala
lahat ng sukat ay mahaba maliban sa isa
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo na bahala mag judge
i'll take care of you
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya na bahala
siya na ang bahala
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na bahala sa pamasahe ko
ikaw bahala sa pamasahe ko
Senast uppdaterad: 2023-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na bahala lord
ikaw na bahala yong pera
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kami na bahala dito.
we'll take over here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na bahala sa akin bukas panginoon
you take care of me tomorrow
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diyos na bahala sayo
god take care of you
Senast uppdaterad: 2020-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diyos na bahala sa mga taong manloloko
i don't like people who cheat and lie
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si god na bahala sakanila
god will take care of you
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord ikaw na bahala sa akin sana dyan ka palagi
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edi kayo na
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ipinagdarasal ko na lang na panginoon na bahala sa kanila
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako na bahala sa lahat, sa balay kay balik lang
i will take care of everything
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edi kayo na ni
edi kayo na taena
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw na bahala kung ano ang ibibigay mo
it's up to you if you give it to me
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo lang ako, ako na bahala sayo
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: