Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kinalakihan mo na
you trade it so you always buy it
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipakita mo sa lahat na kaya mo
ano ba kasing paki mo kung anong ginawako
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na kaya mo
you did it all
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo na kaya
if you can no longer
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag hindi mo na kaya
when you are no longer so
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipakita sa kanila na kaya mo
show them i can
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguraduhin mo na kaya mo panindigan mga salita at pangako mo
hold on to your promise
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkano abg halaga na kaya mo?
how much the price you can buy
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano kung hindi mo na kaya maghintay
what if not
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong gusto mong matoto magtiwala ka sa sarili mo na kaya pag ginusto mo
if you want to be honest, trust in yourself
Senast uppdaterad: 2020-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon kaya mo na
where are the indicators
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo na bang tumayo
kaya mo naba tumayo
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katulad ng ulap sa langit pag di mo na kaya ang lahat kusa na lang papatak ang luha mo
i know it's like if you're a woman you don't want this
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya mo na ba akong buhayin
kaya mo b suportahan pangangailangan ng mga anak ko
Senast uppdaterad: 2019-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana lahat ng mga plano mo at gusto mo sa buhay ay matupad , naniniwala ako sayo na kaya mo ikaw pa
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itatak mo yan sa sarili mo na kaya mo yan matatapus din yan d yan pang habang buhay kaya mo yan laban lng,,
imprint that on your brain
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mag mok mok sa problema tumayo ka at ipakita mo sa taong nagbigay ng problema sau na kaya mo sulosyonan ang binigay nyang priblema
problema??? wala akong paki kaya kong sulosyonan lahat ng problemang dumating sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin mo lahat ng iyong makakaya wag mo ng hayaang may masaktan pang iba hindi mo na maibabalik ang nangyari na kaya habang maaga tumulong ka sa lahat ng nangangailangan ng tulong
do all you can do not let others hurt you will never repeat what happened so early in the day you helped everyone in need
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal,kaya mong tangapin ang nangyari sayo ngayon.kasi alam ni lord na kaya mo lahat..walang problemang binigay niya na walang sulotion..
dear, you can accept what happened to you today.because the lord knows that you can do it all..he gave no problem without a solution ..
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutunan mo na ba ang aralin ngayon? alam mo na ba kung ano – ano ang mga emosyon ang maaari mong itugon sa nararamdaman ng iba? kaya mo na bang sabihin ang mga ito?
have you learned the lesson now? do you already know what emotions can you respond to how others feel? can you tell what are they??
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: