Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kinulong
rebuke
Senast uppdaterad: 2014-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya
she
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ayay
he's having
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya naba?
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makulit siya
he engulfs me
Senast uppdaterad: 2024-02-24
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
mahiya siya.
it's magic.
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siyang-siya
what does it mean to be him
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinulong ako sa bahay
i was detained in the home
Senast uppdaterad: 2015-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinulong ko ung sarili ko sa lungkot
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinulong ko ang aking sarili sa kwarto
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ay.maganda
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10years kung kinulong sarili ko sa isang tao
10years if i confine myself to someone
Senast uppdaterad: 2019-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas ginalingan niya pang mabuti para mapatinayan niya na hindi hadlang ang kahirapan para maabot ang pangarap at noong kinulong naman siya nakaramdam siya ng galit at paghihiganti
he did so much better to make sure that poverty was not a barrier to achieving his dream and that in prison he felt anger and vengeance.
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang araw, si zeus ay namamahagi ng mga regalo sa lahat ng mga diyos, ngunit wala siyang pakialam sa mga tao. gayunpaman, ang titan prometheus, dahil mahal niya at naawa sa mga tao, umakyat sa olympus at ninakaw ang apoy mula sa workshop ni hephaestus, inilagay ito sa isang guwang na tambo at regalo ito sa mga tao. sa ganitong paraan, ang mga tao ay maaaring lumikha ng apoy, magpainit at gumawa ng mga tool. nagalit nang husto si zeus nang marinig niya ang tungkol dito. dinala niya si prometheus sa isang mataas na bundok, ang caucasus, at kinulong siya sa isang bato na may makapal na mga kadena na ginawa ng mga
one day, zeus distributed gifts to all the gods, but he didn't care much for humans. the titan prometheus, however, because he loved and felt sorry for humans, climbed up on olympus and stole the fire from hephaestus' workshop, put it in a hollow reed and gifted it to the humans. this way, humans could create fire, warm up and make tools. zeus became very angry when he heard about this. he took prometheus to a high mountain, the caucasus, and chained him on a rock with thick chains made by the s
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: