Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
panatilihin ang mabuting gawa
keep it up
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kanyang
her in english
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
100 mabuting gawa
100 good deeds
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sampung mabuting gawa
ten good deeds
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
52 mabuting gawa tagalog
52 good deeds tagalog
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cheers para sa mabuting gawa
you are done with your job
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang iba kundi ang lahat
nothing at all
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang iba kundi ang katotohanan.
expresses nothing but the truth
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang iba kundi ang aking ina
walang iba kundi ang aking ina
Senast uppdaterad: 2023-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ang font face ang titignan mo sa libro kundi ang kanyang nilalaman
hindi namn am
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong magawa kundi ang umiyak
i could do nothing but cry
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong magawa kundi ang tulungan sila
i could do nothing but to help them
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong ibang matatakbuhan kundi ang panginoon
i have nothing else to gain
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong hiniling kundi ang maging masaya ka
i asked for nothing but to be happy
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong karapat-dapat kundi ang pinakamahusay
he drives to work
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal mo
sayo
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wala kang ibang malalapitan at matatakbuhan kundi ang pamilya mo
you have no one else to approach and run to but the
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ang aking kalooban kundi ang sa iyo ay gawin.
god's will be done not ours
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nman talaga ako ang espesyal ,kundi ang akibg dala dala
the happy day would have turned into a sad one
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa digmaan at walang nananalo, kundi ang lahat at pawang talo
there is no slave if there is no slave to be made
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: