Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana makahanap na ako ng taong mamahalin ako
i wish i could find someone to love me
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sana dumating yung taong mamahalin ako ng totoo
sana dumating yung taong mamahalin ako ng tunay
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikaw na ang huling taong mamahalin ko
you are the last person i will ever love
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat sa pagpili nga taong mamahalin
in choosing our loved one is our choice
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahanap ako ng mamahalin ako
naghahanap ako ng lalakeng gagalangin ako
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila yung mga taong mamahalin ka at ituturing kang kadugo
sila yung mga taong mamahalin ka at ituturing kang kadugosila yung mga taong mamahalin ka at ituturing kang kadug
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilalanin ang taong mamahalin maging maingat at huwag agad magtiwala
know the person who cares to be careful and not to trust immediately
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gusto ko sa lalake mamahalin ako ng tapat
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai po ako nga pala si naka naghahanap po ako ng taong mapag katiwalaam ko at mamahalin ako ng totoo
hi, i'm the one who turned out to be tira. i'm looking for someone i can trust and who will truly love me
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang puwang sa puso ko at habul mo ay pera .ang hinahanap ko yong taong mamahalin ako iintindihin ako at higit sa lahat mabait
you have no space in my heart. kong chasing you is money. i am looking for the one who will love me understand me and above all be kind
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mapili sa isang taong mamahalin ko kahit hindi man kasing gwapo basta masaya ako at hindi niyo ako mapipilit o turuan ang puso ko kung sino ang mamahalin ko
i have not chosen a man to love even not as handsome as long as i'm happy and i can not force you or teach my heart who i love
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanggap ako kung sino ako at mamahalin ako kahit na may anak ako at may takot sa pangi noo maykapal
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son, hindi ako pumipili ng taong mamahalin mo, ang gusto ko lang yung taong mamahalin at aalagaan ka tulad ng pag aalaga namin ng mama mo.l
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw mahahap ko rin yung taong mamahalin ako ng totoo at tatangapin kung sino man ako ng walang pagaalinlangan pero sa ngayon wala pa talaga akong balak pero tama na muna siguro yung pacrushcrush kasi alam ko darating at darating yung panahon para sating dalawa
someday i will find the one who will truly love me and accept who i am without a doubt.
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have special someone na gusto kong hiwalayan hanggang sa huling hininga ko sana makahanap ka ng taong mamahalin @ caring you the most,,, by the way thank you for everything
i have especial someone who i want to be apart until my last breath i wish you find someone who love @ caring you the most,,, by the way thank you for everything
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pag ibig hindi ako naniniwala sa forever depende nalang kung may dumating sa buhay ko na tanggap ako ng buong buo mamahalin ako ng higit pa sa sarili niya hindi ako pag iisipan iwanan kahit masyado na ang ugali ko
da
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sabay nating balikan ang mga oras na tayo pa yung masaya pa tayong nagsasama yung kakantahan mo pa ako kahit napaka sintunado mo yung mga araw na boses mo lang kompleto na araw ko mahal?diba nangako ka na ako lang? ako lang ang taong mamahalin mo? na sayo lang ako?
itawes
Senast uppdaterad: 2023-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
farah,happy happy birthday to you,wish ko para sayo ay mas lalo ka kang maging matatag kahit na wala ka sa tabi nang pamilya mo,lagi ka sanang maging masaya at sana kung sino man ang taong mamahalin mo ay mahalin ka din ng kung paano mo siya mahalin,lagi kang mag iingat at sana malayo ka sa ano mang karamdaman pati na ang pamilya mo,again birthday to you🙏😘❤️
farah, happy happy birthday to you, i wish for you to be even more stable even if you are not next to your family, i hope you will always be happy and hopefully whoever you love will also love you how love him, always be careful and i hope you are far from any illness including your family, again birthday to you🙏😘❤️
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: