Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nangungulila ako saiyo
nangunuilila
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at naawa ako saiyo
treating
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at umiwas kana sa pagbabarkada
now you need to avoid barricade
Senast uppdaterad: 2023-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag mensahe ako saiyo mamaya
i'll chat you later
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako ikaw
if i were you... who you were!?
Senast uppdaterad: 2022-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo ba sumama ako saiyo?
i want you to go with you
Senast uppdaterad: 2019-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malapit ako saiyo habang nagtatrabaho ako
a few more months before i can get a job
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako ang tatanungin
ako
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako lang ang masusunod
if only i could obey
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako ang nasa kalagayan nila
if i were in their shoes
Senast uppdaterad: 2024-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako ay bibigyan ng pagkakataon
kung
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako, ako. kung siya, sya.
i wonder if he
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako ay mag aaral ng maayos
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya kung ako sa mag hanap kana ng iba
because that person doesn't like you
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako tatanungin niyo hindi ko talaga alam
if you ask me
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako ay iyong ipagmamalaki ipag mamalaki din kita
you can't make me proud of everyone
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako ay magiging bagay ako ay isang lapis
if i had something i would be an ibo n
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako ay magiging bagay gusto ko maging lapis
if i had something i would be an ibo n
Senast uppdaterad: 2021-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ako ikaw, mag-aaral ako nang mas mabuti.
if i were you, i'd study harder.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: