Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung ano yung ginawa niya
yan yung mga ginawa nya
Senast uppdaterad: 2023-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ginawa niya dito sa loob ng isang taon
what did you do with it
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka dito sa pinas
where are you from in the philippines
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa aking ama kung ano ang ginawa niya
its what my dad would’ve done
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano yung ginawa mo yun din ang babalik sayo
that will also come back to you
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakapunta kana ba dito sa pinas
i have a lot to do
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko gagawin yung ginawa niya
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap ng buhay dito sa pinas
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ang number one fan mo dito sa pinas
i am your number one fan in the philippines
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano man ang kinakailangan ay mananatili ako dito sa iyo
whatever it takes, lord
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung anong ginawa nya dati ganun din ang gagawin ko kung ano ang ginawa niya
what he did before
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano yung nakikita mo yun na yon
that's what you see
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap mag bitaw desicions lalo nat wala pa ako dito sa pinas
it's hard to make decisions, especially since i don't have one
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano yung nangyari nung may covid 19
we have already talked
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at intindihin mong mabuti kung ano yung inaact
be careful not to repent lat
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung ano yung pinagdadaanan mo ngayon
you don't know what i'm going through now
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito sa pinas kapag marunong ka na magluto, pwede ka na mag asawa.
this is where you learn how to cook, and then you can get married.
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano yung pinapakita mo sakin ayun yung ibabalik ko sayo
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin muna saken kung ano yung pinag usapan nyo pless
Senast uppdaterad: 2020-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: