Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wag kang magpaasa
huwag mag paasa
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mona sa akin in english
ayaw mona saken
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo sa akin aalis ako
stay with me i don't to leave
Senast uppdaterad: 2022-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo masaktan wag kang mananakit
if you don't want to be hurt don't hurt
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
if you do not want me, i do not want you too
Senast uppdaterad: 2019-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Senast uppdaterad: 2019-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
block mo na lang ako kung ayaw mo sa akin ok'
block mona lang ako kong ayw moko kausap
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo sa akin, walang problema. basta wag mo lang ako pinaglalaroan.
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Senast uppdaterad: 2020-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kung ayaw niya sa akin, walang ibang makakakuha sa kaniya!
and if i couldn't have him. nobody would!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mona saken ok lng naiintindihan nmn kita ehh
if you don't like me it's ok
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang magsasawa sa akin
english
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw niyo sa akin edi wag hindi ko ipapagsiksikan ang sarili ko sainyo pinakitaan ko kayo ng maganda pero plastic lang pala kayo
if you don't like me then don't try to force me to show you nice but you're just plastic
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag na wag kang magsisinungaling sa akin
don't lie to me
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang magtam po sa akin
don't meet me
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mona sakin ok lang dikita masisi yan gusto mo eh ano magagawa ko
if you want to leave me i can do nothing
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: