Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung hindi mo kaya kayanin mo
if you can't handle it
Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kaya nila, ipagawa mo sa kanila
kung kaya nalang gawin ipagawa mi sa kanila
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo na kaya
if you can no longer
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kaya ng iba ipagawa mo sa kanila
if others can make you do it
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagawa mo na lang sa iba
ipagawa sa motor shop
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo kaya patulugin tawagan mo ako
it's not hard to sleep
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo kaya ugali ko
if you can't, i have a habit
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo ito
if you don't mean it
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
when you dont know how you know but you know you know and you know you knew and thats all you needed to know
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kaya ibigay
i don't need big money e
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo masabi anong kailangan mo
whom you got my number
Senast uppdaterad: 2018-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kaya ibigay pera
i don't need big money e
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo alam ang sitwasyon
saan ka nagkulang
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mahal mo ang isang tao, hindi mo kaya tiisin
if you love someone, you can't stand it
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo alam kung paano lumangoy
i don’t know how to swim
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo kaya ibigay yun gusto ko
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iniisip mo pa lang na hindi mo kaya, tapos sinubukan mo ay kaya mo pala
you just think you can't, you can
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindimo pwedeng pilitin gawin ang mga bagay na hindi mo kaya
i read your letter to your family
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: