Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam ko hindi mo naman kaya ibigay ang gusto ko
i know you can't give what i want
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo kaya ibigay yun gusto ko
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pa anu ako maniniwala sayo na papa dalahan mo ako nang pera kc yung iba nang luluko lang eh bakit kaya mo bang ibigay ang gusto kahit mag kano kaya mung ibigay
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anong english ng kaya moba ibigay ang gusto ko para sa pamilya ko impottante sila seken.pag naibgay mo ang gusto ko.saka tayo mag simula ng masayang pamilya kung gusto mo lang.
anong english ng kaya mo ba ibigay ang gusto ko para sa pamilya ko impottante sila saakin kung mabibigay mo ang gusto para sa kanila sa tayo bubuo ng pamilya kung gusto mo lang
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagal kong hinintay ang araw na ito hindi para tumanggap ng mga medalyang ito.gusto kong ibigay ang karangalan sa taong nagdala sa akin dito. ma, narito ako ngayun dahil sa walang katulad mong pagmamahal. yung pagmamahal na kayang tiisin ang pagod mapagtapos lang ako. yung pagmamahal na kayang tiisin ang sarili gutom maibigay lang ang gusto ko
i waited a long time for this day not to receive these medals.i want to give the honor to the person who brought me here. mom, i'm here today for your unparalleled love. the love that can endure the weary i just endure.yung love that can endure the hungry i just give what i want
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakahiga sa tabi mo, narito sa dilim na pakiramdam ang iyong tibok ng puso sa minahan mahinahong bulong mo, napaka-taimtim kung paano ang aming pag-ibig ay naging bulag kami ay naglayag nang sama-sama kami ay naaanod nang hiwalay at narito ka, sa tabi ko kaya't ngayon ay lumapit ako sa iyo na may nakabukas na bisig walang maitago, maniwala sa sinasabi ko kaya narito ako, na may bukas na braso umaasa makikita mo kung ano ang ibig sabihin ng iyong pag-ibig sa akin buksan ang mga bisig nabuhay nang wala ka, nabubuhay nang nag-iisa ang walang laman na bahay na ito ay tila sobrang lamig nais na hawakan ka nais mo malapit sa kung magkano ang gusto ko sa iyong bahay ngayon na yo
lying beside you, here in the dark feeling your heartbeat with mine softly you whisper, you're so sincere how could our love be so blind we sailed on together we drifted apart and here you are, by my side so now i come to you with open arms nothing to hide, believe what i say so here i am, with open arms hoping you'll see what your love means to me open arms living without you, living alone this empty house seems so cold wanting to hold you wanting you near how much i wanted you home now that you've come back turned night into day i need you to stay so here i am,with open arms hoping you'll see what your love means to me
Senast uppdaterad: 2019-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: