Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung malapit ka lang
oo nagyayakag nga ko tagy
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung malapit ka lang sana
if only i would be close
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung malapit ka lang imbitahan kita
if you're just close
Senast uppdaterad: 2019-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana malapit ka lang
hindi magsasawa
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung malapit ka lang sa lugar ko
if you are close
Senast uppdaterad: 2019-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malapit ka lang ba dyan
malapit kaba kila cousen
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malapit ka lang sa dagat
far pla
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung malapit lang sana kami sa inyo
if only i was close to you
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung malapit ako sayo
if only i was close to you
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko madali lang pero hindi pala
but i was no longer affected
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kapag malapit ka
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung malapit ka bigyan kita ng pagkain jan
if you were just about to go, i would be your date
Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala mo lang masaya ako pero hindi talaga
you just thought it was fun but it wasn't really
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung malapit kana sa bahay ko
that's close to my house
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung malapit lang sana ako diyan sayo aalagaan talaga kita
english
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero hindi lang iyon ang mayroon sila
hindi lang iyon
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko pero hindi ko alam kung totoo
i don't know if what you're saying is t
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mura lang pero matibay
cheap but worth it
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung may problema ka sa bansa namin ok lang pero ang bansa namin maganda
that's the problem
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: