Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi na nila
meaning salute
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na nila kaya
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na nila ginagawa
and they no longer do what they used to do
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na nila ako mapipigilan
but he can't stop me from dating you
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na nila kayang pantayan
we cannot match
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi man hindi na kailangang maglaro ng basketball
ano na gawa nyu jan?
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula noon hindi na nila binili si kent
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para hindi na nila madanas ang nangyare sa akin
so that you may not be like m
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na nila kayang mag aral dahil kapos sa pera
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na nila kailangan nanf official results na galing sa cvmc
they no longer need to
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na nila kailangang pagpawisan para maaliw sa nilalaro at panonood
i sweat easily
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangako ko kailanman man hindi na ako makikipag-usap sa kuwarto
i promise i wiil never talk in the room
Senast uppdaterad: 2015-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan hindi na nila naaalagaan ang kanilang buhok at scalp nagreresulta ito sa pagkakaroon ng sensitivity
sometimes they no longer care for their hair and scalp resulting in a loss of sensitivity
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at kaya nagagawa ng mga tao ang mag protesta sa kadahilanan na hindi na nila gusto ang pamamalakas ng gobyerno sa pamahalaan
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa oras na makumpleto ang transaksiyon, hindi na nila kailangang makipag ugnayan pang muli sa isat isa sa mga darating na panahon.
as long as the transaction was completed, they would never interact with each other again in the future
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil,kadalasan dito sa pilipinas ay marami ng mga teenager na careless,hindi na nila sinusunod ang kanulang mga magula ,gusto long nila sundin yung gusto nila
because of this my parents want to study
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i cannot work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw niya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira parang ok lang sa kanila and relax samantalang dito sa ofc ngarap na ang ambiance ate
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i can't work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie ... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw nya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na nila narating ang gusali ng parliyamento dahil inabangan sila ng mga pulis sa kalye panepistimiou. sa kabila nito, wala namang napahamak sa nasabing tagpo, maliban sa ilang palitan ng mga salita ng magkabilang panig.
riot police prevented them from continuing through panepistimiou street , however no further incidents took place, except some minor verbal disputes between some demonstrators and police officers.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalagayan ng mga pilipino sa aitwasyon ng pandemya lalo na ang mga mahihirap ay hindi na nila alam kung saan makakakuha ng pagkain sapagkat wala silang mapapasukan na trabaho kulang ang food packs isang beses sa isang buwang naibibigay ng gobyerno.mga batang mahirap na hindi makapag aral dahil walang maayos na internet connection at hindi kaya ang gastusin sa skwela at mas pipiliin na lamang nilang ipambili ito sa pagkain. mga natanggalan ng trabaho at maliit na kinikitang sweldo.
the situation of filipinos in the event of a pandemic, especially the poor, is that they no longer know where to get food because they have no job. there is a lack of food packs once a month provided by the government. poor children who cannot study because there is no proper internet connection and they cannot afford to spend on school and food they only spend the money
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi nating tandaan na huwag tayong mang aaar at mang lait ng aging kapuwa dahil hindi natin alam ang nararamdaman ng ating kapuwa malay natin na yung mga pang aasar,pang lalait at pang bibiro natin sa ating kapuwa ay ang maging dahilan upang huminto sola sa kanilnang pag aaral at masiraan pa sila ng ulo dahil hindi na nila makaya ang bigat at sakit na kanilang nararamdaman.ipapatupad ko rin po sa ating baranggay at bansa ang pagmumulta ng 100 pesos sa tuwing sila ay mang lalait,mang biro kaya l
we always remember that we do not get sick and smell aging because we do not know how our fellow malay feels. we know that those who are angry, angry and joking with our neighbor will be the reason to quit their studies and they will be insane because they can no longer cope with the weight and pain they feel. i also enforce in our village and country the fining of 100 pesos whenever they are angry, joking so l
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: