Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam mo na ito
you know it already why your sad
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nahanap mo na ito
you have found it
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tulad ng kung naramdaman mo na ito
it's not ur fault. if you ever felt that way
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibalik mo na ito doon
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasubukan mo na ba ito?
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kung oras mo na, oras mo na
if it's your time, it's your turn
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lam mo na
pano mo sinend dimo alam account number ko
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo na may makausap
if you want someone to talk to
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagkakataon ay hindi mo na ito,
chances are you will never have it,
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kinakaila mo na wala kang kasintahan
how can i trust you
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
don't you know by now
Senast uppdaterad: 2020-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong pakialam kung ano ang sinabi mo na ito ang buhay ko
i dont care what you say anymore this is my life
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nakalimutan mo na kung gano kasarap pumatay.
if you've forgotten how good killing feels.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo na kung sino ka
you already know who
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo na kung sino ka
bago ka tumawag sabihin mo muna kung sino ka
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na kapag sa tingin mo na ito ay mabaliw
even when you think that it's crazy
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo na kung sino tinutukoy ko
alam mo na kung sinong tinutukoy ko
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ba yong gusto mo na cellphone
iwanan ang cellphone sa store
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: