Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nag aalala ka sa akin
makes you feel worried
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa pagkatao ko
in my personality
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay importante sa pagkatao ko
it will help my studies
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong may kulang sa pagkatao ko
lacking in my personality
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawawalang parte na bubuo sa pagkatao ko
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag - aalala ka ba kung makita kita na maganda
i know it's embarrassing to say i like you
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka hindi mo na ako mahal at nag aalala ka dahil natatakot ako mag isa
you might just be forced
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguraduhin mo lang na pera yung laman niyan at hindi makakasira sa pagkatao ko at ng pamilya ko
i just wish i wasn't in jail
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon tayong patay sa ating bathtub at nag-aalala ka sa mga mahahada mo sa mga hook up sites na iyan?
we've got a dead guy in our bathtub and your worried about getting laid on gay hook up sites?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala hindi kapaki pakinabang ang palaging nag aalala sa mga bagay na wala namang kwenta kase kung mag aalala ka lang sa mga bagay na yan guguluhin lang niyan ang isip mo
there is nothing wrong with always worrying about things that are worthless because if you just worry about those things that will only confuse your mind
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo mama, simula nong maintindihan ko ang tunay na kahulugan ng pag ibig, nangarap ako na isang araw, may darating na lalaki na magmamahal sa akin. isang lalaki na magbibigay ng kabuluhan sa pagkatao ko bilang isang babae. hindi si juancho ang lalaking iyon. maramot siya. wala siyang ibang mahal kundi ang kanyang sarili.
you know mama, since i understand the true meaning of love, i dreamed that one day, a man would come to love me. a man who would make sense of my being as a woman. juancho is not that man. he's stingy. he loves no one but himself.
Senast uppdaterad: 2022-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: