Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung nasaan ka doon ako
kung nasaan ka doon ako
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kung saan ka doon ako
where i am happy
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingat kung nasaan ka man
take care wherever you are
Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nasaan ka man sitwasyon ngayon
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ingat ka kung nasaan ka man ngayon
ingat ka palagi kung nasan kaman ngayon
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni hindi ko alam kung nasaan ka hayop ka
i do not know where you are
Senast uppdaterad: 2019-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Senast uppdaterad: 2020-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pag - abot sa akin maaari ko bang malaman kung nasaan ka
thanks for reaching me may i know where are you located
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang taon na mula nang iniwan mo kami, sana masaya ka kung nasaan ka man
it's been a year since you left us, i hope you're happy wherever you are. we love you and we missed you so much
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sakaling hindi nila kaya, maghanda sakaling kailangan mong manatili kung nasaan ka nang mahabang panahon.
in case they can't, make preparations in case you need to stay where you are for an extended period.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto kong rin pumunta ng davao dahil doon ako pinanganak at doon ako mag aral ng college at para maka trabaho sa indonesia
Senast uppdaterad: 2023-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag iniisip ko na parang nawala ang galit sa mundo at kailangan kita ng masama ngunit hindi ko alam kung nasaan ka iyak ko ang mga luha na ito sa aming sarili, napakarami naming napangako sa buwan at binibilang namin ang isang milyon mga bituin ang aking pag-ibig ay totoong kaibigan pa rin ay dumating at nawala ang ilan ay iniwan ako ng mag-isa ngunit tinitigan ko ang mga dingding na ito bago at ginawa nila akong asul na lahat kasama sa aking puso alam kong may isang bagay sa aking buhay na nakatitig pa rin ng totoo maaari kong umasa sa iyo umasa sa iyo na maging doon walang mga tanong sa hangin walang nagtatanong kung bakit
when i think like the world's gone mad and i need you so bad but i dont' know where you are i cry these tears on our own, we've been so far we've sworn at the moon and we've counted a million stars my love's still true friends have come and gone some have left me alone but i've stared at these walls before and they made me blue all along in my heart i've known there's one thing in my life that still rings true i can count on you count on you to be there no questions in the air no asking why
Senast uppdaterad: 2019-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: