Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waka ka ng gana mag text sa akin
just text when you have
Senast uppdaterad: 2020-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Senast uppdaterad: 2023-12-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag ka ng magtampo sa akin pikonin
don't mess with me
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka ng mag reply
dito kana mag reply ng mga minsahi mo
Senast uppdaterad: 2020-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka ng mag paturo sa iba ng english
wag ka ng mag puro sa iba ng english
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka ng mag chat sakin
don't chat with me
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka na makulit kung pwede lang
wag ka na munang makulit kung pwede lang
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
huwag ka
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring mag-text sa akin sa tamang tagalog
please text me
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana wag ka ng mag hanap pa ng iba ako na lang
sana makuntento kana sa akin
Senast uppdaterad: 2023-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo wag ka ng mag english kung nakakaintindi ka naman ng tagalog
nasa kama ka ba
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir ngayon alam ko na kung ano ang naramdaman ng mga lalaki tinangihan ko noon masakit pala kasi ikaw ginawa mo rin sa akin ninakaw mo ang saya sa puso at ngiti sa mga labi ko kasi bago ako matulog tinitingnan ko muna ang cellphone ko binabasa ko ang mga conversation natin pero ng sinabi mo sa akin na huwag na ako mag text sa iyo binura ko na ang lahat ng text conversation natin ang totoo ayoko ng mag text sa iyo kahit tungkol sa trabaho pero hindi naman puwede sana pagbigyan mo na lang ang kahibangan ko sa iyo kasi masaya ako pag kausap kita alam ko naman ang limitasyon ko dati akala ko humahanga lang ako sa iyo kasi mabait ka sa akin pero hindi ko sinasadya may naramdaman ako sa iyo bilang isa babae at nangarap ako na sana dumating ang oras at panahon na maramdaman mo rin ang naramdaman ko para sa iyo minahal kita ng hindi ko sinasadya at hindi kana mawawala sa puso ko kahit kelan kasi ikaw ang pangalawa lalaki minahal ko lihim nga lang at mananatili lihim at alam mo ba na ikaw ang dahilan kung bakit ako nagpapaganda pag meron nagsasabi sa akin na gumaganda ako masaya ako kasi totoo pala na ikaw ang dahilan kung bakit ako gumaganda kaya kahit hangang sa sulat lang gusto ko sabihin sa iyo rolando reyes cruz pasensiya kana minahal kasi kita
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mike alam ko ayaw mo talaga sa akin pero kinakapalan ko mukha ko dahil umaasa ako na mahalin mo rin mo rin pero talagang ayaw mo ako ako sa buhay mo.kahit masakit sa akin mike gagawin ko gusto mo na iwasan ka at huwag ng dusturbuhin..umiiyak ako ngayon habang tina type ko message na ito mike.pero isa lang hihingiin ko sayu na sana wag mo hinggilin sa akin na wag ka ng mahalin dahil di ko kaya gawin yon mike.sayo lang ako nagmahal ng ganito mike.mahal na mahal kita.sana isang araw maalala mo na andito lang ako palagi nagmamahal sayo at sana mapansin mo na ako...paalam mike.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2016-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: