Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabagay nga naman
sabagay
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sabagay
if sabagay
Senast uppdaterad: 2016-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mamalasin ka nga naman
if you look for it
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aba nga naman
aba sana nga ..
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sabagay tama ka
as a matter of fact
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minor nga naman.
why what do you need
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mapaglaro nga naman ang tadhan
playful destiny
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay pag ibig nga naman
pag ibig nga naman
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aba tignan mo nga naman
would you look at that! (rhetorical)
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akalain mo nga naman, sa
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga tao nga naman sa kasalukuya
people nowadays
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag di mo nga naman inaasahan
love comes when you least expect it
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sabagay, di-kailanman mo maaalaman.
anyway, you'll never know.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay, kapag minalas ka nga naman kakaloka
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga tao nga naman mag loloko panget naman.
mga tao nga naman mag loloko panget naman
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiintindihan ko lugi nga naman yung hindi nakakakuha ng gift kahit isang beses
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@j:adda nagado ti populasyon ditoy la union adu ti tattoo ditoy ilokano nga naman
adda nagado ti populasyon ditoy la union adu ti tattoo ditoy ilokano nga naman
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daw gina hungod gid nila to aw hahahaha😂😂 baw maan dulang ah sige padayuna lang ran ah kung sabagay didto kamo yah ma sadya mo dibala hahhaa😂🥳
daw gina hungod gid nila to aw hahahaha😂😂 baw maan dulang ah sige padayuna lang ran ah kung sabagay didto kamo yah ma sadya mo dibala hahhaa😂🥳
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga makabagong teknolohiya na ngayon ay nagsisidatingan panggamot nga ba sa kamangmangan? o lason sa isipan ng mga kabataan? lahat tayo mas gusto ang mabilis. ito ang dahilan kung bakit marami ang tumatangkilik sa mga makabagong teknolohiya. kung sabagay gamit ang mga ito mas mapapadali ang mga pang araw araw nating mga gawain . maaari rin itong gawing pang palipas .mas madali na rin ang kumonikasyon. at higit sa lahat napakalaking tulong sa pag aaral. gamit ang mga ito maaari mong makausap ang
english
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: