Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung sino man ako ngayon
whoever i am
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proud ako kung sino ako ngayon
mahal
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino pa yung
kng sino pa ung walang boyfriend un pa ung tinamad ka
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hulaan kung sino may birthday ngayon
guess who has a birthday tomorrow
Senast uppdaterad: 2019-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mahalaga kung sino nalang ang nakakaintindi
it doesn't matter who's right or wron
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino pa yung mga t
who else is that
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
message nalang yung sakin
message nalang yung sakin
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino
whoever
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyon nalang yung naiwan na pera
they were only slightly left behind
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
keep ko nalang yung confident ko.
yung alam konang mali ako pero pinaglalaban ko parin na tama ako dahil siguro ayaw kong magkamali o dahil siguro ayokong mapahiya sa maraming tao.
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihabol ko nalang yung report ko
i'm just chasing you for money
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilala mo ba kung sino yung nasa larawan
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino nagpadala
kung sino ka man nagpadala
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw nalang yung pag asa sa pamilya namin
so i'm the only hope in our family
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung sino pa yung mahirap sila pa yung maraming anak
who else is poor
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo nalang yung mga taong naninira sayo
just let the people who are looking after you
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka mahal na kita kasi ikaw yung nandyan para mahalin ko
siguro mahal na kita kasi ikaw yung nandyan para mahalin ko
Senast uppdaterad: 2023-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eto yung alam ko kung sino ako
i know that you already know who i am
Senast uppdaterad: 2022-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede sa susunod nalang yung isang hindi ko pa nasagutan
can only be the next day
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag galit ako galit ka din sino nalang aayos satin si tulfo
types of rights
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: