Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung makarating na ako diyan
hindi ka na mahihirapan
Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwi na ako sa amin
haha
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwi na ako sa bicol
bicol
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanggaling na ako diyan dati
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwi na ako
我正在回家
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sige uuwi na ako
i'm leaving
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
aalis na ako dito uuwi na ako sa amin,
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamaya uuwi na ako
your pants are here for me ko
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pupunta pa ba ako diyan sa bahay niyo?
will i still go to your house
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag katapos nito uuwi na ako
pagkatapos uuwi na ako
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang araw nalang uuwi na ako
ilang araw nalang uuwi na ang daddy ko
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo sa lahat na uuwi na ako.
tell the world i'm coming home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwi na ako hindi ka naman na ka online
tiis nalang ako ilang buwan nalang uuwi na ako ng pilipinas
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namimiss mo ba ako kapag uuwi na ako ng pinas
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pupunta ako diyan sa inyo tuturuan kitang mag tagalog, at tuturuan kita kung paano mo ako mahalin
i love you i wish you were like that too
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito in english
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala na ako trabaho dito dahil uuwi na ako ng pilipinas nag aantay na lang ako ng tocket ko
i'm no longer here because i'm going home to the philippines
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gising na ang mga bata si lyn ang gumawa ng almusal nila,pasensya na po hindi na kita ma hintay dito,uuwi na ako,at ako'y mag lilinis sa aking area
the kids are awake and lyn has made their breakfast, i'm sorry i can't wait for you here, i'll be home, and i'll clean my area
Senast uppdaterad: 2022-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sir,may guzto lang ako malaman,if ever na uuwi na ako makukuha kuba yung plane ticket at vacation pay..because im finish almost 2years here...
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangarap ko sa buhay ay makapagtapos ng pag aaral at makapagtapos ng pag aaral pag katapos niyan pupunta ako sa ibang bansa para makahanap ng magandang trabaho.at para matulungan ko ang magulang ko. kapag nakaipon na ako uuwi na ako sa pilipinas para mag tayo ng negosyo para sa magulang ko kagaya ng mini market at itlog
my life's dream is to graduate and finish school after that i'm going to a foreign country to find a good job and to help my parents. when i got home i went to the philippines to start a business for my parents like the mini market and eggs
Senast uppdaterad: 2018-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: