Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tumutulo ang luha ko
my tears dripping
Senast uppdaterad: 2018-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumutulo ang sipon at luha ko
the cold dripped with tears
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumutulo ang mga eyelid
sagging eyelids
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumutulo ang mga talukap ng mata
seizure
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at tumulo ang mga luha ko dahil dito
Senast uppdaterad: 2020-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na napigilan ang pagpatak ng mga luha ko
walang nakakakita ng pagluha ko satwing nasasaktan ako
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito na ang huling beses na tutulo ang mga luha ko
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasabay ng pagtulo ng mga luha ko
uk
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mapigil ang mga luha sa gilid ng aking mga mata
i can't hide my tears
Senast uppdaterad: 2023-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tawang tawa ka tapos bigla na lamang tumulo ang mga luha k
all of a sudden my tears flowed
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko ang mga taong may mga damdamin.
i hate people who have feelings.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko nang intindihin pa ang mga bagay bagay
i don't like people who are hard to understand
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mga pag kakataong naalala ko ang mga huling sandali na kasama kita mga sandaling wala akong ibang hiniling kondi sana makasama kapa ng boong pamilya bumabalik ang sakit at paghihinayang di ko namamalayan tumotolo na pala luha ko
there are times when i remember the last moments i was with you the moment i asked for nothing else but i hope to be with the cape of the boong family the pain and regret i don't realize my tears are coming back
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ayaw ko talaga ay ang mga bagay na pinagpagur an mo ay mawawala ra
that's all i want all my life
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naaalala ko pa kahapon ay sobrang inlove kami sa isang espesyal na paraan at alam kong mahal mo ako ay naramdaman oh ngayon ngunit ngayon pakiramdam ko nawala wala akong alam kung ano ang gagawin sa bawat araw na iniisip ko na pinipigilan mo ang mga luha na nagsisikap sa lahat ng aking lakas because you've gone and left me standing all alone
i can still remember yesterday we were so inlove in a special way and knowing that you love me make feel oh right but now i feel lost dont know what to do each and everyday i think of you holding back the tears im trying with all my might
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alinman sa napakalaki upang makarating sa pintuan o napakaliit upang maabot ang susi. habang siya ay maliit, siya ay dumulas at nahulog sa isang pool ng tubig. napagtanto niya na ang maliit na dagat na ito ay gawa sa mga luha na iyak niya habang isang higante. siya ay lumalangoy sa baybayin na may isang bilang ng mga hayop, higit sa lahat isang sensitibong mouse, ngunit pinangangasiwaan ang lahat sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa kakayahan ng kanyang pusa na mahuli ang mga ibon at mga daga. kaliwa lamang, siya ay tumuloy sa pamamagitan ng kahoy at tumatakbo sa white kuneho. siya ay nagkakamali sa kanyang katulong at ipinapadala sa kanya upang kumuha
either too large to get through the door or too small to reach the key. while she is tiny, she slips and falls into a pool of water. she realizes that this little sea is made of tears she cried while a giant. she swims to shore with a number of animals, most notably a sensitive mouse, but manages to offend everyone by talking about her cat's ability to catch birds and mice. left alone, she goes on through the wood and runs into the white rabbit. he mistakes her for his maid and sends her to fetc
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: