Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana lahat ng sinasabi mo totoo
bakit ako sa dami ng babae single pa at mga bata pa sa akin na makikilala mo
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng sinasabi
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng sinasabi mo
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
totoo bayan
that's enough
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng ay totoo
lahat ng to ay hindi totoo
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng nakalagay dito ay totoo
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng kumikinang ay totoo
not everything that shines is true
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Senast uppdaterad: 2022-12-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lahat ng
standard bays for new stores and renovation have been identified
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng problemang kinakaharap ng ating bayan
all the problems facing our people
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng katangian ay totoo sa akin.
slightly characteristic is true of me
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng nakikita at naririnig ay totoo
not everything that our eyes see is true
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng taong kausap mo ay totoo sayo
not everyone in front of you is true to you
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaya ng sinasabi mo
as you say so
Senast uppdaterad: 2018-07-10
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
ang gulo ng sinasabi mo
Senast uppdaterad: 2020-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong dapat kong gawin para matanggap mo lahat ng sinasabi ko
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na ang lahat ng iyong mga pangarap at kagustuhan ay totoo
your dream bag might just come through
Senast uppdaterad: 2023-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng sinasabi ko ay totoo at para sa kapakanan mo rin.pero para sayo masama ang mga si nabi ko.
everything i tell you springs from my heart
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng taong nakakasalamuha mo ay totoo sayo mo ay totoo sayo
not everyone you meet is real with you
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: