Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malaki na ang gastos mo sa akin
you mean a lot to me
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miss ko na ang pagtrato mo sa akin dati
you want fix t
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalong lalo na sa akin
especially to me
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mo sa akin
give it to me
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
malapit na ang pasko ano regalo mo sa akin
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na ang layo mo sa akin at ganoon ka din
kung na punta ako sa forest ng mag isa mararamdam
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hirap lalo na sa akin na f2p
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
Referens:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at lalung-lalo na sa pamilya na iniwan sa aming tahanan
in particular, the family
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
narito ang ilan sa mga halimbawa ng kung ano ang iniisip ng mga mehikano, lalung-lalo na ang kabataan, sa maaaring mangyari:
these are a few examples that represent what the mexican people, specially the youth, think will happen:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakatulong ito sa akin ng sobra lalo na financially
nakatulong ito sakin ng sobrang lalo na sa family ko kasi especially for our financial needs
Senast uppdaterad: 2021-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko inaasahan na pag iisipan mo ako ng ganyan. hindi ko kailangan magpaliwanag at lalung lalo na hindi ko kailangan edepensa ang sarili ko. sa susunod huwag muna tayo maturo ng tao kung hindi tayo sigurado.
i didn't expect you to think of me that way. i do not need to explain and especially i do not need to defend myself. next time people don't teach us first if we're not sure.
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa walang sawa na pagbibigay ng pagmamahal mo sa akin simula pa lang ng relasyon natin hanggang ngayon lalo na ng dumating sa buhay natin si baby jayce
thank you for your tireless giving of your love to me from the beginning of our relationship until now especially when baby jayce came into our lives
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: