Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
last chat ko na
nakita mo ako ni last chat
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
last chat ko na to
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
last na pala yon sana sinulit ko na
i wish i had made the most of the opportunity
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huling chat ko na sayo to di mo naman ak0 pina pansin
sorry for bothering you
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ada balbala damot na ka chat ko na ubing
ada balbala damot na ka chat ko na ubing
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hahaha..ada balbala damot na ka chat ko na ubing
hahaha..ada balbala damot na ka chat ko na ubing
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpaalam naman ako sa magulang ko na
nagpaalam sa magulang
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero nag pasa naman ako nung last na pasahan
but i passed weeks 1 and 2
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eka kin uno man mangyari kanimo pakialam ko na ta nag popoon naman ako sa buhay ko ekang kawalan
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapalaki ko na nga yung katawan ko. lagi naman ako exercise kapag walang pasok. it is really.
i'm raising my body. i always exercise when i'm out of school. it is really.
Senast uppdaterad: 2018-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sakit ng ulo ko sa ka chat ko na yon nose bleed
masakit sa ulo pag madami kachat
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tanging na accomplish ko lang noong elementary ay naging graduated student ako. inaamin ko na hindi ako matalino, ngunit hindi naman ako bobo kaya hindi nakakapag taka na naka graduate ako
the only thing i accomplished in elementary was i became a graduate student. i admit i'm not smart, but i'm not stupid so it's no wonder i passed
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pati din naman ako kung nasa bahay din ako ng kaibigan ko parang ayaw ko na din umuwi
when i was at my friend's house, i didn't want to go home.
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ako mangunbinsi nang mga tao para maniwala sakin di naman ako pinanganak nang nanay ko na sinugaling
i'm telling the truth
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagwalis ako tapos nag map at nagpunas ng upuan alam ko na madali lang itong gawin pero masaya naman ako kasi nag karoon ako ng time na kalaan ko magbago para mabilis ako makahanap ng trabaho
english
Senast uppdaterad: 2023-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opo inaantay ko na nga po siya kayalang siyempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stress
opo inaantay ko na nga po siya kayalang sempre po may pangangailangan ang mga bata sa araw araw kaya namomoblema ako kasi wala nanaman sila gatas at diaper gusto ko mangutang pero wala naman ako mahiraman dito mababaliw na ako sa stressl
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wala naman akong naging problema dahil last na namin at magrelax relax na lang daw kami pero nalulungkot ako dahil mamimiss ko sila sa mga kabaitan nila sa amin, ung pag lilibre nila. masaya naman ako dahil sa wakas natapos na rin ang maing ojt.
i didn't have a problem because we were late and we were just relaxing but i was sad because i was going to miss their kindness to us, if they didn't. i'm happy to finally finish the maj ojt too.
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eni egnore nyuko okay lang sino ba naman ako para kamustahin kong okay lang ba ako pero pag ako nag bago walang sisihan pag dumating sa time na di ko na kayu kilala di ko naman kasalanan bat ako nag bago diba
eni egnore nyuko okay lang sino ba naman ako para kamustahin kong okay lang ba ako pero pag ako nag bago walang sisihan pag dumat sa time na ko di na kayu kilala di ko naman kasalanan bat ako nag bago diba
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang goals ko muna ngayon ay mag bigay ng inspiration sa iba at makisalamuha sa ibang tao. dahil yung pass na ako parati lang naman ako sa bahay at wala gaano kaibigan. pero ngayon hihigitan ko ang sarili ko na makipagsalamuha sa mga ibangpang kaibigan
my goals for now is to inspire others and interact with other people. because i'm always home and i have no friends. but now i'm going to get myself into interact with other friends
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ayaw mo ako tulongan sa pag aaral ko sabihin mo sa akin. para hindi naman ako maka asa na makapagaral ako ngayon taon. para matanggap ko sa sarili ko na hindi na talaga ako makapag aral ngayon taon. huwag mo ako paasahin hanggat maaga pa sabihin mo sa akin
if you do not want to help me with my studies, tell me. so that i can not hope that i can study this year. for me to accept to myself that i can not really study this year. i hope you do not expect me until early tell me
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: