Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dagatdagatang apoy
sea of flames
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ligtas sa wakas
save at last
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ligtas sa ating sarili
prosterity
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakauwi ng ligtas sa bahay
naka uwi ng ligtas
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panatilihing ligtas sa aming pamilya
keep helping to our family
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana nakarating ka ng ligtas sa inyung bansa
i hope you get well in your count
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagpapanatiling ligtas sa amin sa araw na ito
thank you for keeping us safe for 5 years
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang ligtas sa kasuklam-suklam sa sodoma
no one was safe from sodom's abomination
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat po panginoon sa ligtas sa akin sa aksidente
thank you lord for a safe and happy trip
Senast uppdaterad: 2022-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutuwa ako na nakauwi ka ng ligtas sa bahay sinta
glad that you got home safe darling
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nakaramdam ng mas ligtas sa aking buong buhay
i’ve never felt so safe
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat panginoon sa pag ligtas sa amin sa bawat paglalakbay na mayroon kami
thank you lord for keeping us safe every travel
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang plan ko sa pamilya ko ay maging masaya kami at ligtas sa kapahamakan s
ang plan ko sa pamilya ko ay maging masaya kami at ligtas sa kapahamakan
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ipagdadasal ko na palagi kang ligtas sa kapahamakan at walang mangyari saiyong masama
i don't want to be a burden to you
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anu ano ang iyong mga paraan para masigurong ligtas sa paggamit ng mga digital na application
anu ano ang iyong mga paraan para masigurong ligtas sa pag gamit ng digital applications
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat sundin ang isa sa mga patakaran ng trafic na dahil sa siya ay magiging ligtas sa oras
one must obey the trafic rules from and he will be safe at the time
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kaba nag aalala kung makarating ako ligtas sa trabaho o makauwi sa bahay natin ng maayos ?
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una sa lahat sana pi ay nasa mabuti kang kalagayan at ligtas sa ano mang kapahamakan,ganon din po ang inyong buong pa
una po sa lahat sana pi ay nasa mabuti kang kalagayan at ligtas sa ano mang kapahamakan,gamin din po ang inyong buong pamilya
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pakay nito ay hindi makikinabang ligtas sa anumang tiyak na pangkat ng mga kababaihan, anumang partikular na lahi o klase ng kababaihan
its aim is not benefits safely any specific group of women, any particular race or class of women
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c / ang pakay nito ay hindi makikinabang ligtas sa anumang tiyak na pangkat ng mga kababaihan, anumang partikular na lahi o klase ng kababaihan
c/its aim is not benefits safely any specific group of women, any particular race or class of women
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: