Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hihintayin kita hanggang sa pwede
i will wait for you as long as i can
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hihintayin kita hanggang sa maging pwede na
i'll wait for you until we're
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liligawan kita ulit, pwede ba?
i'll court you again, can i?
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa dumating ang panahon na pwede na
the time has come for you to leave me
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hihintayin kita hanggang sa pwedi na
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maghihintay ako hanggang sa pwede na at pwede pa
i'll wait as long as i can
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipaglalaban kita hanggang sa huli
hinde kita isusuko ipag lalaban kita hanggang sa huli
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede na?
can we push through now?
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede na ba
pwede naba
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita hanggang sa mamatay ako
i love you to death
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok pwede na yan
ok that's enought
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hihintayin kita hanggang sa tamang panahon
i will wait for you until the right time
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin
and i will love you until we grow old
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pwede na itapon
can be discarded
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita hanggang sa lalim at lawak at taas
my soul can reach, when feeling out of sight
Senast uppdaterad: 2021-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang na antayin kita hanggang sa ready kana
i am not forcing you
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung liligawan kita yroon ba akong pag asa
kung liligawan kita mayroon na akong oag-asa sayo
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung wala ka ngang boy friend liligawan kita eh
kung wala ka ngang boyfriend liligawan sana kita
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
translatin ba laan mahal kita hanggang kailan
b'laan translating mahal ko
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula nung makilala kita mahal kita hanggang ngayon
since i met you
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: