Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
san lugar mo
ano ang lugar mo
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang lugar mo
anu lugar mo
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malayo ang lugar mo
malayo ang lugar
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lugar mo o lugar ko
at my place
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lugar mo anong oras na
what time is it with you
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malamig ba diyan sa lugar mo
malamig ba diyan
Senast uppdaterad: 2023-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw, may magaganap sa lugar mo
someday,someone gonna love me
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paki sabi naman sa mama mo maraming salamat
nanunuod ako palagi sa blog ng mama mo at nakita kita doon., ang bain mo naman
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang saarap ng saarap mo maraming mahal ako for u
can i eat you
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarap balikan ang lugar mo noon kung saan ka lumaki at ngka isip
it's good to go back to where you were when you were growing up and how you grew up.
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilan ba kaming mga babae na pinapapunta mo jan sa lugar mo?
ilan ba talaga kaming babae na pinapapunta mo jan sa lugar mo?
Senast uppdaterad: 2015-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy happy birthday ate cielo wish ko lng ngaun sa birthday mo bigyan ka pa ni lord ng malakas at malusog na pangangatawan at marami pang blessing na darating sa buong pamilya mo .maraming salamat kase naging part ako ng family nyo at salamat din andyan ka plagi kahit na tampuhin ka pero ikaw yung taong kpag meron nagbibigay kaya thankful po ako na naging part ako ng family nyo mahal na mhal ka namin ate godbless always
happy happy birthday ate cielo wish ko lng ngaun sa birthday mo bigyan ka pa ni lord ng malakas at malusog na pangangatawan at marami pang blessing na darating sa buong pamilya mo .maraming salamat kase naging part ako ng pamilya nyo at salamat din andyan ka plagi kahit na tampuhin ka pero ikaw yung taong kpag meron nagbibigay kaya thankful po ako na naging part ako ng pamilya nyo mahal na mhal ka namin ate godbless always
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for my ms sue diko alam saan ako maguumpisa pero nagstart ako ng kumon year 2011 at nakilala ko kayo ikaw..ang pangalawang nanay sa amin ang tagapayo tagaturo at tagapagtanggol namin sa cash advance bonus kay madam hanna haha bipang anak mo maraming maraming salamat at nakasama kita ng sampung taon na wala kang pinakita kundi kabutihan at lakas ng loob sa akin..mahal na mahal kita salamat sa lahat lahat see you sa facebook sana dika makalimot at ako din magpapaalam soon para sa future ng mga ana
for my ms sue i don't know where i will start but i started the common year 2011 and i met you..the second mother of us is our mentor and defender of the cash advance bonus to madam hanna haha bipang anak mo maraming maraming salamat at nakasama i have seen you for ten years but you have shown me nothing but kindness and courage to me..i love you so much thank you all everyone see you on facebook i hope you don't forget and i will also say goodbye soon for the future of the children
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
para saakin ang masasabi ko lang sayo maam gemma ay isa ka sa mabait ata mapag pasensyang guro kahit na medyo pasaway kaming mga studyaye mo hindi mo parin kami matiis. napaka husay mo mag turo at lahat ginagawa mo para hindi kami mabagsak sa subject mo. maraming salamat sayo maam gema sa pagtuturo mo samin kahit minsan hindi kami nakikipag coopirate pero promise maam magiging mabuti kaming mag aaral ng cabangan high school at parati mo kaming sinasabihan na mag aral ng mabuti para hindi kami mabagsak sa ibang subject at hindi lang sa subject mo.
for all i can say to you, maam gemma is one of the kind and patient teachers even though your students are a bit rebellious. you are so good at teaching and everything you do to keep us from falling prey to your subject. thank you very much for teaching us sometimes we are not coopirate but we promise that we will be good students in high school and you always tell us to study hard so that we can not
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagong kaibigan (ang maikling kwentong ito ay mula sa panulat ni g. bernard umali) may napulot akong papel. nakasulat doon na may matatagpuan daw akong isang kaibigan. kinakailangan ko raw sumakay para matagpuan ito. umuwi ako agad sa amin dahil baka naroon na ang kaibigang tinutukoy sa papel. sumakay ako sa likod ng kabayo pero wala doon ang bagong kaibigan. binuksan ko ang binatana at nakita ko ang aming hardin. maraming halaman at insekto doon. masaya silang naglalaro pero hindi ko sila mai
new friend (this short story is from a pen by mr. bernard umali) i got a paper. it is written there that i will find a friend. i have to ride to find it. i came home immediately because the friend referred to in the paper was there. i rode the horse but the new friend was not there. i opened the lodge and saw our garden. there are many plants and insects there. they play well but i can't
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: