Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mas lumapit sa mga tao
lumapit ako sakanila
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salamat lord sa mga pagkaing ito
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paninigarilyo ng sigarilyo ay mapanganib sa iyong kalusugan
cigarette smoking is dangerous to your health
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede ka lumapit sa mga hayop
you can come
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alin sa mga paghahanda para sa iyong gawain ang iyong kinasabikan?
eager
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tatagan ang loob sa mga pagsubok na darating sa iyong pamilya o kaibigan
be brave in the trials that come toyour family or friends
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masasanay din ako sa mga pagkaing indian dishes
also get used to indian dishes
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong ginagawa ay may mas malakas na epekto sa mga tao kaysa sa iyong sinasabi.
what you do has a stronger impact on people than what you say.
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo sir paasa ka sa mga sinabi mo. sana nakakain ka ng mabuti sa ginawa mo panlilinlang
you know sir, you're going to bruise the things you said. i hope you are well fed up with what you have done
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siya ay nakikinig ng mabuti sa mga tinuturo
he listens well in c
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabuti sa mga taong nakakasalubong at tumutulong ito
tagalog to english google translate an an
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumili ng isa sa mga sumusunod na aktibidad na dapat gawin at ibahagi sa isang tao sa iyong tahanan o pamayanan
choose one of the following activities to do and share with someone in your home or community
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang iyong pangkalahatang iskor sa mga pretes sa iyong flt ang nito katumbas na antas ng literacy? sagot
what was your overall score in the pretes in your f l t ang its equivalent literacy level?answer
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paglalakbay ay isa sa mga masayang gawain. dahil sa paglalakbay marami kang maaaring makuhang magagandang karanasan sa iyong pupuntahan
the journey is one of the fun activities. due to travel much you gain wonderful experience at your destination
Senast uppdaterad: 2015-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung nasa sitwasyon ka na hirap na hirap kana sa mga pag subok na dumadating sa iyong buhay mag tiwala ka lang sa dios nating nasa langit
if you are struggling so hard that no one else can help you but our god in heaven
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang biro ang umiikot nitong nakaraang pista na ang katanungan ay ano ang ginagawa mo sa mga pagsubok at suliranin na dumadating sa iyong buhay.
what do you do with obstacles and problems that come your way, one joke circulating during holidays asked.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga kababayan ko diyan, sana mag aral pa kayo ng mabuti sa pag english para matalino kayo kapag lumaki kayo. nakaka attract ang babae yung malaki yung pisngi kahit walang suso
to my countrymen there, i hope you learn english better so you can grow up as you grow older. the woman is attractive with big cheek even without breasts
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagawa na ako ng mabuti sa mga taong mabuti sa akin at gagawa pa rin ako ng mabuti sa mga taong ayaw sa akin
gagawin ko yung best ko para mas maging mabuting anak sa mga magulang ko
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi nman kailangan bumili ng sapatos dahil hindi pa nman na sisira ang sapatos mo dahil matibay pa ito imbis na ibili mo pa ng sapatos ang pero mo ilan mo na lang ito sa mga pangangay langan mo sa araw at sa iyong pamumuhay
because you don't need to buy shoes because you don't have to shoe your shoes because it's hard to buy you shoes but you do have some of the shoes you need in the day and in your life
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tingin ko ako ay mabuti sa hair and make up dahil ito rin isa sa ginagawa sakin at sa mga kaibigan ko dahil kapag lumalabas ako palagi akong nag aayos
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: