Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para sa libing nang aking ama
nagasikaso para sa libing ng aking ama
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nasa pangangalaga nang kanyang ama
english
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang langit sa itaas ng botohan
sky above sand below peace within
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi malulugi ang langit sa pagtugon no diyos
will not go out of business
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa unang bahagi ng araw, kapag ang langit ay mababa pa rin, dalawang kapatid na lalaki na nagngangalang ingat at daskol nanirahan sa kanilang mga magulang sa lupa. bilang ipahiwatig ang kanilang mga pangalan,maingat sa lahat ng bagay ang ginawa niya at samakatuwid ay kanang kamay ng tao ang kanyang ama. lagi siyang tumulong sa mga gawain sa larangan at ang kanyang mga magulang ay lubos na masiyahan sa kanya.
tagalog to ilocano
Senast uppdaterad: 2015-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di kita malimutan sa mga gabing nagdaan ikaw ang pangarap nais kong makamtam sa buhay ko ay ikaw ang kahulugan pag-ibig ko'y walang kamatayan ako'y umaasang muli kang mahagkan ikaw pa rin ang hanap ng pusong ligaw ikaw ang patutunguhan at pupuntahan pag-ibig mo ang hanap ng pusong ligaw mula noon bukas at kailanman ikaw at ako'y sinulat sa mga bituin at ang langit sa gabi ang sumasalamin mayroong lungkot at pananabik kung wala ka'y kulang ang mga bituin aasa ako (aasa ako) babalik (babalik) ang ligaya aking mithi (sa kin mata) hanggang sa muling (hanggang) pagkikita (pagkikita) sasabihin mahal kita (mahal kita) ikaw pa rin ang hanap ng pusong ligaw ikaw ang patutunguhan at pupuntahan pag-ibig mo ang hanap ng pusong ligaw mula noon bukas at kailanman mula noon bukas at kailanman mula noon bukas at kailanman
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: