Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ka namen malikimutan
you are here in our hearts and minds
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
susunduin ka namin at si mama
we will pick you up at the airport
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal ka namen ng anak mo
even we're far apart
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawala ka man pero hindi ka namen malilimutan
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at cg papayagan ka namen na sunukan tapus pagdimo kaya umowi ka na lang at matulog or manhood k nalang nag tv
at cg papallow ka namen na sunukan tapus pagimo kaya umowi ka lang at matulog or manhood k nalang nag tv
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday tatay. ang tanda mona stay hb stay madaldal stay topaken. andito lang kame palage sayo pasensya kana sa mga anak mong suwayin at makulet pasensya kana samen pero alam naman nameng mahal mo kame e hahahaha so ayon. mahal na mahal ka namen happy happy birthday po tatay
happy birthday tatay. ang tanda mona stay hb stay madaldal stay topaken. andito lang kame palage sayo pasensya kana sa mga anak mong suwayin at makulet pasensya kana samen pero alam naman nameng mahal mo kame e hahahaha so ayon. mahal na mahal ka namen happy happy birthday po tatay
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hai grandmother alam muba ang araw na to ito yung araw na iniwan mu nakami ito yung araw na hindi namin ginustung mangyari...bilis nang panahon saglit 1 year kanang wala samen ..happy death anniversarry apo ..walang araw na hindi ka namen namimiss lalu na ngayon araw na to...i love you always apo.palagi mu kaming gabayan...
hai grandmother alam muba ang araw na to ito yung araw na
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarawan sa aking anak,sana maligaya ka saiyong kaarawan anak. pagpasensiyahan mo at wala kang handa ngayon isabay na lang natin sa pasko. iwas iwasan na ang pagiging mataray. sana matupad mo ang mga pangarap mo at lumaki kang may takot sa diyos. dalagita ka na iwasan mo ng makipagrambulan sa kapatid mo. mahal na mahal ka namen.
Senast uppdaterad: 2020-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: