Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akrostik ng pagdadalaga at pagbibinata
acrostic puberty
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga pagbabago sa pagdadalaga at pagbibinata
mga pagbabago sa pagdadalaga at pagbibinata
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsisimula ng ehersisyo
commencement exercises
Senast uppdaterad: 2024-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagdadalaga at pag bibinata
pagdadalaga at pag bebenata
Senast uppdaterad: 2024-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsisimula ng salita sa u
salitang nagsisimula sa u
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsisimula ng salita sa titik y
word start with letter y
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga pagbabago sa pagdadalaga at mga halimbawa
changes in puberty and examples
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagsisimula ng isang negosyo ay maaaring maging mahirap
starting a business may be challenging
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang manggagawa ay subject sa probation period ng mga buwan to bigin sa petsa ng pagsisimula ng trabaho
which cannot exceed 3 months and cannot be renewed,as per the ministerial decision no.39 of 2018
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ilang mga pasyente ay nakaranas ng paghingal at/o hypoxemia isang linggo pagkatapos ng pagsisimula ng sakit.
some patients experienced dyspnea and/or hypoxemia one week after the onset of the disease.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa parehong ulat, ang panggitnang panahon sa pagitan ng pagsisimula ng mga sintomas at kamatayan ay sampung mga araw, ang lima nito ay nagamit sa pagpa-ospital.
according to the same report, the median time between onset of symptoms and death was ten days, with five being spent hospitalised.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
upang matugunan ang mga problema sa pagkagumon at pagsisimula ng paggamot, dapat mong harapin ang mga problema na humantong sa iyong pag-abuso sa droga.
for treatment to be successful, you’ll first need to resolve your underlying issues
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa isang panayam sa online na media noong sabado, ang pagsisimula ng buwan ng wikang pambansa, sinabi ng komisyonado ng kwf na si arthur casanova na isinalin nila ang maraming mga infograpiko sa mga wikang filipino at katutubo sa kahilingan ng mga tanggapan ng gobyerno.
in an online media briefing on saturday, the start of buwan ng wikang pambansa, kwf commissioner arthur casanova said they have translated numerous infographics to filipino and indigenous languages at the request of government offices.
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo yong dati ang anak ko ay hirapan pang humawak ng kanyang lapis pamula nung daycare siya na noong maging kindergarten siya umayos na ang paghawak niya.at marunong na siyang makaintindi kong saan talaga ang tamang pagsisimula ng bawat sulatin letra o numero.
yes, my son used to hold his pencil for his daycare when he was in kindergarten.
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang university of antique ay nangangailangan ng 20 dagdag na mga guro sa pagsisimula ng unang semester. sa unang yugto sa college ay nakapagtala ng 5 bagong propesor, sa ikalang ugto ay 3 na fresh graduates ang napili mula sa 5 nagpasa ng requirements, at sa ikatlong yugto ay 7 na nagpahinga at bumalik san pagtuturo.
the university of antique needs 20 extra teachers at the start of the first semester. in the first phase, 5 new professors were enrolled, in the second phase, 3 fresh graduates were selected from 5 who passed the requirements, and in the third phase, 7 retired and returned to teaching.
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag-aaral sa unang 41 kaso ng kumpirmadong covid-19, na nalathala noong enero 2020 sa the lancet, ay nagbunyag sa pinakamaagang petsa ng pagsisimula ng mga sintomas noong 1 disyembre 2019.
a study of the first 41 cases of confirmed covid-19, published in january 2020 in the lancet, revealed the earliest date of onset of symptoms as 1 december 2019.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga tao na inaasahan ang kanilang unang sanggol ay mas handa na magkaroon ng online na konsultasyon at gabay kaysa sa mga dati nang nanganak. inirerekumenda ng rcog at rcm na ang mga personal na appointment ay maipagpaliban ng 7 araw pagkatapos ng pagsisimula ng mga sintomas ng covid-19 o 14 na araw kung may ibang tao sa sambahayan na may mga sintomas.
people expecting their first baby were more willing to have online consultation and guidance than who had previously given birth.the rcog and rcm recommend that in-person appointments be deferred by 7 days after the start of symptoms of covid-19 or 14 days if another person in the household has symptoms.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga kaso na may nawawalang mga petsa ng pagsisimula, ang petsa ng pagsisimula ay tinatantya sa pamamagitan ng pagbabawas ng 4 na araw (agwat ng median mula sa pagsisimula ng sintomas hanggang sa petsa ng pakolekta ng ispesimen sa mga kaso na may kilalang mga petsa sa mga datos na ito) mula sa pinakaunang koleksyon ng ispesimen.
for cases with missing onset dates, date of onset was estimated by subtracting 4 days (median interval from symptom onset to specimen collection date among cases with known dates in these data) from the earliest specimen collection.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1285 ang binyag, ang eukaristiya, at ang mga sakramento ng kumpirmasyon ay sama-samang bumubuo ng "mga sakramento ng pagsisimula ng kristiyano," na ang pagkakaisa ay dapat pangalagaan. dapat ipaliwanag sa mga mananampalataya na ang pagtanggap ng sakramento ng kumpirmasyon ay kinakailangan para sa pagkumpleto ng biyaya ng binyag
1285 baptism, the eucharist, and the sacraments of confirmation together constitute the “sacraments of christian initiation,” whose unity must be safeguarded. it must be explained to the faithful that the reception of the sacrament of confirmation is necessary for the completion of baptismal grace.
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering