Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mababaliw ka ako kakaisip
you will drive me crazy thinking
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mababaliw ako sayo
mamurit ku keka
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mababaliw ako
goes crazy
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakalbo na ako kakaisip sayo !
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mapalagay kakaisip sayo
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko ng magpanggap mababaliw na tlaaga ako kakaisip
ayoko ng magpanggap mababaliw na talaga ako kakaisip
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makatulog dahil kakaisip sayo
i can't sleep because it's early
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagod na ako kakaisip sau
i'm tired of thinking
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo pumayat ako sa kakaisip sayo ng sobra
you know i lost weight thinking about you too much
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumasakit ang ulo ko kakaisip sayo
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masisira na ata ulo k kakaisip sayo
be careful later when you get home
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako makatulog kakaisip sayo kung ok kalang ba diyan
i can not sleep thinking of you
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grabi ka kaya mo akong tiisin ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakaisip sayo lagi kanalang nagagalit sakin kunting bagay pinapalaki mo ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali wala naba akong nagawang tama.para sayo?
grabi ka kaya mo akongbear ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakisip sayo lagi kanalang nag galit sakin kunting bagay nagpapalaki ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali naba akong nagagawa tama. para sayo?
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now here's something from rivermaya hiwaga ng panahon akbay ng ambon sa piyesta ng dahon ako'y sumilong daan-daang larawan ang nagdaraan sa 'king paningin daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin tatawa na lamang at ba't hihikbi? ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan at sino'ng 'di mapapasayaw ng ulan? at sino'ng 'di mababaliw sa ulan? hinulog ng langit (hinulog ng langit) na s'yang nag-ampon libo-libong alaala dala ng ambon daan-daang larawan ang nagdaraan sa 'king paningin daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin tatawa na lamang oh, bakit hindi? ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan at sino'ng 'di mapapasayaw ng ulan? at sino'ng 'di mababaliw sa ulan? tatawa na lamang oh, bakit hindi? ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan at sino'ng 'di mapapasayaw ng ulan? sino'ng 'di mababaliw sa ulan? at sino'ng 'di aawit kapag umulan? at sino'ng 'di mababaliw? (ako) ulan, at sino'ng 'di mapapasayaw? ulan, at sino'ng 'di mababaliw sa ulan? ulan, ulan sa ulan, oh-oh
bicol
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: